There's a convenience store clerk who always asks me how many chopsticks I need. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澄田美稲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a collaborative work with a friend who has now retired from writing. I wrote the first half, and my friend wrote the second half.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,580
Sentences 358
Characters 5,256
Unique Words 956
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.2
Word List (956 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| かき揚げ | 1 | 4.84 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 何処にでもある | 1 | 4.74 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 今思えば | 1 | 4.46 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 入社 | 1 | 4.97 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 囁き | 1 | 4.04 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 空き家 | 1 | 4.70 |
| 交互に | 1 | 3.91 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| アパート | 1 | 4.28 |
| ズレる | 1 | 4.61 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| 方がマシ | 1 | 4.36 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| ピンクグレープフルーツ | 1 | 7.29 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 悔悟 | 1 | 5.79 |
| 温める | 1 | 3.98 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| っす | 1 | 3.15 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| ワード | 1 | 4.56 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 涼しい | 1 | 4.14 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| にも | 1 | 2.03 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 学科 | 1 | 4.54 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
Showing 701 - 800 of 956 words