There's a convenience store clerk who always asks me how many chopsticks I need. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澄田美稲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a collaborative work with a friend who has now retired from writing. I wrote the first half, and my friend wrote the second half.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,580
Sentences 358
Characters 5,256
Unique Words 956
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.2
Word List (956 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 茶髪 | 1 | 4.25 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| としたら | 1 | 3.18 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| シンプル | 1 | 3.78 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ウォーク | 1 | 5.19 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| ヒール | 1 | 3.84 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| クソ上司 | 1 | 6.59 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| となる | 1 | 2.78 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 期 | 1 | 3.93 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| ラベル | 1 | 4.87 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| もういい | 1 | 3.73 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 檸檬 | 1 | 5.41 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| レシート | 1 | 5.55 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 見習う | 1 | 4.19 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 小籠包 | 1 | 5.66 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| やらかす | 1 | 3.74 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 八つ当たり | 1 | 4.16 |
| 英文 | 1 | 5.87 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| バツが悪い | 1 | 5.59 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 面倒臭い | 1 | 3.99 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| なので | 1 | 2.48 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 正座 | 1 | 4.08 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 中途採用 | 1 | 6.16 |
| 回る | 1 | 2.52 |
Showing 801 - 900 of 956 words