There's a convenience store clerk who always asks me how many chopsticks I need. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
澄田美稲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a collaborative work with a friend who has now retired from writing. I wrote the first half, and my friend wrote the second half.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 33 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,580
Sentences 358
Characters 5,256
Unique Words 956
1-Occurrence Words 611
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 516
1-Occurrence Kanji 237
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 7.2
Word List (956 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| とある | 1 | 3.37 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 楽曲 | 1 | 5.15 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 彷徨 | 1 | 4.08 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 左耳 | 1 | 5.09 |
| 今に始まったことじゃない | 1 | 5.52 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| これ位 | 1 | 3.58 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| 休む | 1 | 3.22 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 小籠包 | 1 | 5.66 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 空け | 1 | 3.98 |
| 冷える | 1 | 3.95 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 突きつける | 1 | 3.74 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 塗り | 1 | 4.37 |
| 気が付くと | 1 | 4.42 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| ほんの少し | 1 | 3.68 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| がちん | 1 | 5.92 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| くすん | 1 | 4.97 |
| ヨレヨレ | 1 | 5.43 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| 知るか | 1 | 4.35 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 合い | 1 | 3.68 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 探す | 1 | 2.81 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| いや | 1 | 2.14 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| ような気がする | 1 | 3.55 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| かね | 1 | 3.25 |
| ピアスを開ける | 1 | - |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 男の子 | 1 | 3.51 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 尚 | 1 | 3.00 |
| これ | 1 | 2.15 |
| お付け | 1 | 5.30 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| 中途採用 | 1 | 6.16 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| てね | 1 | 3.19 |
Showing 801 - 900 of 956 words