Summer Break Shortcut Lunch - ~Well then, let's make something like yakisoba rice~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
かわかみれい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
How about a quick and delicious lunch? Would something like yakisoba with rice work for you?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 619
Sentences 58
Characters 1,272
Unique Words 337
1-Occurrence Words 243
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 230
1-Occurrence Kanji 143
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.54
Avg Sentence Length 10.7
Word List (337 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今まで | 1 | 2.69 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 半切れ | 1 | 6.64 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| カロリー | 1 | 4.59 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| バチ | 1 | 4.92 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| テンション | 1 | 3.68 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 物書き | 1 | 5.63 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 川上 | 1 | 5.24 |
| である | 1 | 1.76 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 惣菜 | 1 | 5.23 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 玉ねぎ | 1 | 4.59 |
| 掛け図 | 1 | 4.55 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| 杯 | 1 | 3.78 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 毎度毎度 | 1 | 4.92 |
| なる | 1 | 1.37 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| ジャンクフード | 1 | 5.43 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| お茶漬け | 1 | 5.48 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 思い立つ | 1 | 4.50 |
| 細かく | 1 | 3.86 |
| フライ返し | 1 | 5.99 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 暑い | 1 | 3.77 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| スパゲッティ | 1 | 5.40 |
| コテ | 1 | 5.52 |
| し | 1 | 1.60 |
| 可 | 1 | 3.68 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 麦茶 | 1 | 4.86 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
Showing 1 - 100 of 337 words