Fake Escape Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Will the escape of two fakes be a happy one? I'm also posting this on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 8 min
Estimated reading time per work
Words 317
Sentences 59
Characters 621
Unique Words 178
1-Occurrence Words 126
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 117
1-Occurrence Kanji 71
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 5.4
Word List (178 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 両親 | 1 | 3.20 |
| わ | 1 | 2.11 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| バレる | 1 | 3.43 |
| だから | 1 | 1.99 |
| である | 1 | 1.76 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 両方 | 1 | 3.65 |
| な | 1 | 1.04 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| また | 1 | 2.19 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| ない | 2 | 1.61 |
| って | 2 | 1.78 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| だもの | 2 | 3.76 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| そうね | 2 | 3.24 |
| で | 2 | 0.86 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 令嬢 | 2 | 3.06 |
| より | 2 | 2.31 |
| 婚約者 | 2 | 3.09 |
| ん | 2 | 2.09 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 同士 | 2 | 3.17 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| には | 2 | 1.57 |
| お前 | 2 | 2.16 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| よ | 2 | 1.48 |
| か | 2 | 1.46 |
| そして | 2 | 1.87 |
| おう | 2 | 3.25 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| 私達 | 3 | 2.90 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| レイ | 3 | 2.43 |
| と | 3 | 0.77 |
| いる | 3 | 1.00 |
| 王太子 | 3 | 3.30 |
| だった | 3 | 1.58 |
| 令息 | 3 | 4.12 |
| 平民 | 4 | 3.37 |
| て | 4 | 0.56 |
| を | 4 | 0.41 |
| として | 5 | 1.89 |
| 彼 | 5 | 2.13 |
| に | 6 | 0.54 |
| 公爵 | 7 | 2.85 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 私 | 10 | 1.50 |
| が | 11 | 0.48 |
| 偽物 | 12 | 3.89 |
| は | 14 | 0.48 |
| の | 15 | 0.28 |
Showing 101 - 178 of 178 words