The Tale of Genji Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紫式部 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 213 min
Estimated reading time per work
Words 9,362
Sentences 412
Characters 17,029
Unique Words 2,035
1-Occurrence Words 1,200
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 964
1-Occurrence Kanji 329
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 22.7
Word List (2,035 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 鈍色 | 1 | 4.70 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 停める | 1 | 4.18 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| つれて行く | 1 | 5.73 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 夕日 | 1 | 4.21 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 優美 | 1 | 4.34 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| とか何とか | 1 | 4.08 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 悩ましい | 1 | 4.36 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 倦怠 | 1 | 5.61 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 生きがい | 1 | 5.00 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 対して | 1 | 3.82 |
| 称める | 1 | 5.41 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 自邸 | 1 | 5.83 |
| 物思い | 1 | 4.74 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 二女 | 1 | 5.66 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 裳 | 1 | 5.55 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| あらん限り | 1 | 5.00 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 不得手 | 1 | 4.78 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 長官 | 1 | 4.21 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 慌しい | 1 | 4.74 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 返歌 | 1 | 6.35 |
| 洗練された | 1 | 4.43 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 体裁よく | 1 | 6.81 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 四女 | 1 | 5.31 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 同情心 | 1 | 5.20 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 在らせられる | 1 | 4.77 |
| 失恋 | 1 | 4.57 |
| 与える | 1 | 3.03 |
Showing 1201 - 1300 of 2,035 words