My beloved girlfriend made me a bento box, but it contained only a boiled egg inside. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たこす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My girlfriend made me a bento box lunch. But it only contained boiled eggs inside. ※This is a work submitted for the "Egg Festival" hosted by Colon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 664
Sentences 116
Characters 1,342
Unique Words 316
1-Occurrence Words 216
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 5.7
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 30 | 0.28 |
| て | 29 | 0.56 |
| が | 21 | 0.48 |
| ゆで卵 | 19 | 5.01 |
| ちゃん | 16 | 2.24 |
| 円か | 16 | 4.97 |
| は | 14 | 0.48 |
| 作る | 13 | 2.24 |
| に | 10 | 0.54 |
| 勲 | 9 | 2.66 |
| 匠 | 9 | 4.27 |
| を | 9 | 0.41 |
| よ | 8 | 1.48 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 為に | 6 | 2.22 |
| で | 6 | 0.86 |
| 僕 | 6 | 2.07 |
| 言う | 6 | 1.56 |
| そう | 5 | 1.75 |
| うん | 5 | 2.39 |
| だった | 5 | 1.58 |
| お弁当 | 4 | 4.01 |
| これ | 4 | 2.15 |
| ううん | 4 | 3.63 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 剔 | 4 | 2.60 |
| いや | 4 | 2.14 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 天使 | 4 | 3.25 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| も | 4 | 1.04 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| 嬉しい | 3 | 2.74 |
| まで | 3 | 1.84 |
| 最高 | 3 | 3.21 |
| この | 3 | 1.58 |
| 一個 | 3 | 3.78 |
| ー | 3 | 2.29 |
| てる | 3 | 1.65 |
| 塩 | 3 | 3.53 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| する | 3 | 1.24 |
| 入る | 3 | 2.14 |
| けど | 3 | 1.79 |
| こと | 3 | 1.30 |
| 起きる | 3 | 2.74 |
| と | 3 | 0.77 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| 卵 | 3 | 3.41 |
| でも | 3 | 1.70 |
| お | 3 | 2.11 |
| ね | 2 | 1.64 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| じゃう | 2 | 4.07 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| たり | 2 | 2.26 |
| 週一 | 2 | 4.88 |
| 間近 | 2 | 3.76 |
| か | 2 | 1.46 |
| 毎日 | 2 | 3.21 |
| なる | 2 | 1.37 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ムシャムシャ | 2 | 5.48 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| た | 2 | 2.12 |
| 戴き | 2 | 3.44 |
| 絆創膏 | 2 | 5.07 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| いる | 2 | 1.00 |
| から | 2 | 1.17 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| 飼う | 2 | 3.95 |
| 物 | 2 | 2.51 |
| 主 | 2 | 2.62 |
| もう | 2 | 2.11 |
| し | 2 | 1.60 |
| 見切り品 | 2 | 6.39 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 指 | 2 | 2.96 |
| だよね | 2 | 3.23 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| コロン | 2 | 4.79 |
| って | 2 | 1.78 |
| です | 2 | 1.71 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 賞味期限 | 2 | 5.33 |
| め | 2 | 3.21 |
| のか | 2 | 1.74 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| い | 2 | 2.74 |
| 世界一 | 2 | 4.30 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 死ぬ | 2 | 2.49 |
| 頑張って | 2 | 3.11 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| ない | 2 | 1.61 |
Showing 1 - 100 of 316 words