My beloved girlfriend made me a bento box, but it contained only a boiled egg inside. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たこす Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My girlfriend made me a bento box lunch. But it only contained boiled eggs inside. ※This is a work submitted for the "Egg Festival" hosted by Colon.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 664
Sentences 116
Characters 1,342
Unique Words 316
1-Occurrence Words 216
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 221
1-Occurrence Kanji 130
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.47
Avg Sentence Length 5.7
Word List (316 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ん | 1 | 2.09 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 質素倹約 | 1 | 5.67 |
| ご飯 | 1 | 3.33 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 校内 | 1 | 4.50 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 寧 | 1 | 2.86 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 価値 | 1 | 3.23 |
| 明日 | 1 | 2.80 |
| お湯 | 1 | 3.74 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 黄身 | 1 | 4.95 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| モットー | 1 | 4.86 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| オンリー | 1 | 4.96 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 召し上がる | 1 | 4.33 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| け | 1 | 3.49 |
| え | 1 | 2.39 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| す | 1 | 3.13 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| たって | 1 | 3.39 |
| して | 1 | 1.31 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 貼る | 1 | 3.82 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| 足りない | 1 | 3.25 |
| 死 | 1 | 3.03 |
| 月一 | 1 | 5.19 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| なの | 1 | 2.22 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| どうしよう | 1 | 3.29 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 与える | 1 | 3.03 |
| あの | 1 | 2.00 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 舞い降りる | 1 | 4.25 |
| なら | 1 | 2.00 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| フタ | 1 | 4.70 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 牕 | 1 | 5.25 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| これは | 1 | 2.28 |
Showing 101 - 200 of 316 words