The king cannot remember the beloved smile. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
RE crown Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The king, betrayed by his most beloved concubine, visits the legitimate queen. The legitimate queen, said to be like a saint, offers words of comfort to such a king. ※Also posted on other sites
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 856
Sentences 63
Characters 1,596
Unique Words 425
1-Occurrence Words 333
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 332
1-Occurrence Kanji 203
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 13.6
Word List (425 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| カーテシー | 1 | 4.81 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 微笑み | 1 | 3.30 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 経験則 | 1 | 4.70 |
| 静止 | 1 | 4.20 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| すると | 1 | 2.35 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 然も | 1 | 3.66 |
| ガシャーン | 1 | 5.78 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| で御座います | 1 | 3.39 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| この | 1 | 1.58 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 甲高い | 1 | 3.95 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 視察 | 1 | 3.93 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 無理はない | 1 | 4.01 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 逃げ場 | 1 | 4.17 |
| ボロボロ | 1 | 3.68 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 投獄 | 1 | 4.74 |
| 悲しみ | 1 | 3.79 |
| 姿勢 | 1 | 3.32 |
| 後ろ盾 | 1 | 4.11 |
| される | 1 | 2.48 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 声をかける | 1 | 3.47 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 仮面 | 1 | 3.42 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| お菓子 | 1 | 3.35 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 染みる | 1 | 4.35 |
| 異国 | 1 | 4.00 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 一人息子 | 1 | 4.96 |
| 漸く | 1 | 4.14 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 高級 | 1 | 3.77 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 慣例 | 1 | 4.67 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 目 | 1 | 1.99 |
Showing 301 - 400 of 425 words