Me and You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a teacher with an expressionless face who wants to avoid contact with people as much as possible, and a girl who fell in love with such a teacher at first sight and continued to follow him around. Graduation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 401
Characters 6,339
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 話 | 5 | 1.96 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| ても | 5 | 1.96 |
| それに | 5 | 2.23 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| 未だ | 5 | 2.14 |
| ねぇ | 5 | 2.61 |
| 離す | 5 | 3.22 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| 歩く | 5 | 2.65 |
| 両親 | 5 | 3.20 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| したり | 5 | 3.12 |
| まで | 5 | 1.84 |
| さ | 6 | 1.59 |
| さー | 6 | 3.76 |
| 戻る | 6 | 2.35 |
| ば | 6 | 1.60 |
| 写真 | 6 | 3.57 |
| なー | 6 | 3.13 |
| きっと | 6 | 2.65 |
| クラス | 6 | 3.02 |
| 自分 | 6 | 1.91 |
| 職員室 | 6 | 4.39 |
| 様に | 6 | 1.76 |
| 忘れる | 6 | 2.74 |
| か | 6 | 1.46 |
| のか | 7 | 1.74 |
| 少し | 7 | 2.13 |
| ちゃう | 7 | 2.74 |
| 何 | 7 | 2.09 |
| 笑う | 7 | 2.45 |
| じゃあ | 7 | 2.61 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 入る | 7 | 2.14 |
| 体 | 7 | 2.15 |
| 覚え | 7 | 2.76 |
| のに | 8 | 2.21 |
| よー | 8 | 3.18 |
| 在る | 8 | 1.55 |
| 教室 | 8 | 3.38 |
| だから | 8 | 1.99 |
| 分かる | 8 | 2.00 |
| だった | 8 | 1.58 |
| 一緒に | 8 | 2.46 |
| 貴女 | 8 | 3.21 |
| 撮る | 9 | 3.97 |
| いい | 9 | 2.05 |
| 嬉しい | 9 | 2.74 |
| には | 9 | 1.57 |
| けど | 9 | 1.79 |
| たり | 9 | 2.26 |
| 教師 | 9 | 3.40 |
| そう | 9 | 1.75 |
| でしょう | 9 | 2.49 |
| 今 | 10 | 1.97 |
| をして | 10 | 2.06 |
| くれる | 11 | 1.97 |
| って | 11 | 1.78 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| とか | 11 | 2.08 |
| られる | 12 | 1.68 |
| 丈 | 12 | 1.71 |
| ね | 12 | 1.64 |
| 顔 | 12 | 1.91 |
| し | 12 | 1.60 |
| する | 12 | 1.24 |
| なんて | 12 | 2.13 |
| さん | 13 | 1.77 |
| して | 13 | 1.31 |
| なる | 14 | 1.37 |
| れる | 14 | 1.22 |
| もう | 15 | 2.11 |
| んだ | 15 | 1.80 |
| 思う | 16 | 1.61 |
| 生徒 | 16 | 2.99 |
| 笹 | 18 | 4.73 |
| 峯 | 18 | 4.63 |
| な | 18 | 1.04 |
| ない | 20 | 1.61 |
| よ | 21 | 1.48 |
| わ | 22 | 2.11 |
| 言う | 22 | 1.56 |
| てる | 24 | 1.65 |
| だ | 26 | 1.16 |
| 板 | 28 | 1.29 |
| 彼女 | 30 | 1.98 |
| から | 31 | 1.17 |
| こと | 32 | 1.30 |
| も | 37 | 1.04 |
| ー | 38 | 2.29 |
| いる | 39 | 1.00 |
| で | 44 | 0.86 |
| と | 46 | 0.77 |
| 先生 | 50 | 2.72 |
| 私 | 76 | 1.50 |
| が | 76 | 0.48 |
| を | 88 | 0.41 |
| は | 90 | 0.48 |
Showing 901 - 1000 of 1,003 words