Me and You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a teacher with an expressionless face who wants to avoid contact with people as much as possible, and a girl who fell in love with such a teacher at first sight and continued to follow him around. Graduation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 401
Characters 6,339
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 入り | 1 | 3.18 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 山口 | 1 | 5.11 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 俯く | 1 | 3.57 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 初めから | 1 | 3.96 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| 指差す | 1 | 3.92 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 目元 | 1 | 3.93 |
| 上辺 | 1 | 4.80 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 手負い | 1 | 3.20 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 痕跡 | 1 | 3.90 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 準備 | 1 | 2.67 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 理系 | 1 | 5.09 |
| 戸板 | 1 | 4.05 |
| 比々 | 1 | 4.26 |
| 片付け | 1 | 3.60 |
| 浮かれる | 1 | 4.03 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 残った | 1 | 3.31 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 郵便 | 1 | 5.16 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 態勢 | 1 | 3.95 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 自室 | 1 | 3.70 |
| すれ違う | 1 | 3.95 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| んー | 1 | 3.43 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| きゃっ | 1 | 4.36 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| まさか | 1 | 2.68 |
Showing 401 - 500 of 1,003 words