Me and You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a teacher with an expressionless face who wants to avoid contact with people as much as possible, and a girl who fell in love with such a teacher at first sight and continued to follow him around. Graduation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 401
Characters 6,339
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 見てくれ | 1 | 4.01 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| 水やり | 1 | 5.24 |
| 感慨深い | 1 | 4.28 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 向こう | 1 | 2.90 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 閉める | 1 | 3.66 |
| 崩れ落ちる | 1 | 3.64 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 見回り | 1 | 4.15 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| け | 1 | 3.49 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 封筒 | 1 | 4.18 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 折る | 1 | 3.64 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| ては | 1 | 2.43 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| あ | 1 | 2.22 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 鉛色 | 1 | 5.25 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| ホント | 1 | 3.58 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 引っ付ける | 1 | 6.21 |
| 回らないお寿司 | 1 | 7.11 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 限界 | 1 | 3.15 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| ボタン | 1 | 3.99 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| わけでは無い | 1 | 2.90 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
Showing 501 - 600 of 1,003 words