Me and You Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about a teacher with an expressionless face who wants to avoid contact with people as much as possible, and a girl who fell in love with such a teacher at first sight and continued to follow him around. Graduation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,291
Sentences 401
Characters 6,339
Unique Words 1,003
1-Occurrence Words 622
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 549
1-Occurrence Kanji 228
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,003 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もし | 1 | 2.64 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 冷やかす | 1 | 4.93 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 見回す | 1 | 3.29 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 話し始める | 1 | 4.39 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 堅苦しい | 1 | 4.25 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 八千 | 1 | 4.80 |
| この間 | 1 | 3.79 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 見受ける | 1 | 3.93 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| いける | 1 | 3.19 |
| グラウンド | 1 | 4.41 |
| 留まる | 1 | 3.61 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 腫れ | 1 | 4.52 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| あ | 1 | 2.22 |
| これなら | 1 | 3.45 |
| 右足 | 1 | 3.99 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| まー | 1 | 3.87 |
| 寿司屋 | 1 | 5.52 |
| タコ | 1 | 4.20 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 靴箱 | 1 | 5.25 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 詰め寄る | 1 | 3.85 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ちょろい | 1 | 4.68 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 進路 | 1 | 3.84 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 事務員 | 1 | 4.73 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| にも | 1 | 2.03 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 存在感 | 1 | 3.92 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
Showing 801 - 900 of 1,003 words