For example, a youth diary like this: ~When I, an otaku, scolded a yankee girl, she started following me around~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
威風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Iirino Atsushi is a high school student who is universally recognized as an otaku. While he's average at both academics and sports, he surprisingly possesses exceptional fighting skills. Called out by his bad influence friend Odaka Mamoru, he witnesses his classmate Sukegawa Ryoji being surrounded and stripped naked by Kito Mari and her cronies in a park. Iirino jumps in to help the half-naked Suke and ends up facing off against Kito Mari—but for some reason, this girl then begins clinging to Iirino. An unusual boy-meets-girl story. An unexpected cohabitation with a yankee girl!? Will this self-proclaimed ordinary boy, who is definitely not a delinquent, ever regain his peaceful otaku lifestyle—?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 198 min
Estimated reading time per work
Words 8,385
Sentences 1,071
Characters 15,826
Unique Words 2,239
1-Occurrence Words 1,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 981
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.8
Word List (2,239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 張り出す | 1 | 4.68 |
| フッ | 1 | 3.69 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 哀しみ | 1 | 4.73 |
| 三十 | 1 | 3.45 |
| どっかり | 1 | 4.85 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 保健室 | 1 | 4.33 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 早める | 1 | 4.48 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| 大戦 | 1 | 4.05 |
| 怖 | 1 | 3.84 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| ボディ | 1 | 4.25 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 途中 | 1 | 2.94 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 骨を折る | 1 | 5.31 |
| 来訪者 | 1 | 4.40 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| バスケ | 1 | 4.99 |
| 残り僅か | 1 | 5.22 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| それっきり | 1 | 4.80 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 構いません | 1 | 3.56 |
| 殺し | 1 | 2.99 |
| づつ | 1 | 4.68 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| オタ活 | 1 | 7.05 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 上す | 1 | 3.95 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 弱る | 1 | 3.84 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 寝込み | 1 | 5.09 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 教 | 1 | 3.43 |
| 絶滅危惧種 | 1 | 5.30 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 強面 | 1 | 4.31 |
| 一般に | 1 | 4.34 |
| 払う | 1 | 3.23 |
| 身構え | 1 | 4.32 |
| 玄関 | 1 | 3.59 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 外野 | 1 | 4.29 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 指名手配犯 | 1 | 5.45 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| とやら | 1 | 3.43 |
| 盗む | 1 | 3.61 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| 助 | 1 | 3.09 |
Showing 1 - 100 of 2,239 words