For example, a youth diary like this: ~When I, an otaku, scolded a yankee girl, she started following me around~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
威風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Iirino Atsushi is a high school student who is universally recognized as an otaku. While he's average at both academics and sports, he surprisingly possesses exceptional fighting skills. Called out by his bad influence friend Odaka Mamoru, he witnesses his classmate Sukegawa Ryoji being surrounded and stripped naked by Kito Mari and her cronies in a park. Iirino jumps in to help the half-naked Suke and ends up facing off against Kito Mari—but for some reason, this girl then begins clinging to Iirino. An unusual boy-meets-girl story. An unexpected cohabitation with a yankee girl!? Will this self-proclaimed ordinary boy, who is definitely not a delinquent, ever regain his peaceful otaku lifestyle—?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 198 min
Estimated reading time per work
Words 8,385
Sentences 1,071
Characters 15,826
Unique Words 2,239
1-Occurrence Words 1,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 981
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.8
Word List (2,239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 樋 | 1 | 4.48 |
| 口籠る | 1 | 5.58 |
| 貰い | 1 | 3.44 |
| 好き勝手 | 1 | 3.90 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 高架橋 | 1 | 6.23 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 空気を読む | 1 | 5.10 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 生息 | 1 | 3.94 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| くそっ | 1 | 3.74 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 用意 | 1 | 2.75 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 追い掛ける | 1 | 4.33 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 外伝 | 1 | 4.56 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 愛人 | 1 | 3.96 |
| 抑 | 1 | 4.68 |
| 何のその | 1 | 4.94 |
| 飾る | 1 | 3.67 |
| 下部 | 1 | 4.57 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 布教 | 1 | 4.59 |
| 仕方 | 1 | 3.31 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| 何コレ | 1 | 5.25 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| かッ | 1 | 4.57 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 分かんない | 1 | 3.73 |
| 商売 | 1 | 3.44 |
| 撮影 | 1 | 4.12 |
| 通 | 1 | 4.24 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| 冷やか | 1 | 5.08 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| です | 1 | 1.71 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 押し問答 | 1 | 4.89 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 頭部 | 1 | 3.46 |
| 健闘を祈る | 1 | 5.33 |
| 見掛け | 1 | 4.93 |
| 県立 | 1 | 5.90 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 踏み躙る | 1 | 4.88 |
| むっつり | 1 | 4.66 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 大きめ | 1 | 3.95 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 解決 | 1 | 3.27 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
Showing 1001 - 1100 of 2,239 words