For example, a youth diary like this: ~When I, an otaku, scolded a yankee girl, she started following me around~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
威風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Iirino Atsushi is a high school student who is universally recognized as an otaku. While he's average at both academics and sports, he surprisingly possesses exceptional fighting skills. Called out by his bad influence friend Odaka Mamoru, he witnesses his classmate Sukegawa Ryoji being surrounded and stripped naked by Kito Mari and her cronies in a park. Iirino jumps in to help the half-naked Suke and ends up facing off against Kito Mari—but for some reason, this girl then begins clinging to Iirino. An unusual boy-meets-girl story. An unexpected cohabitation with a yankee girl!? Will this self-proclaimed ordinary boy, who is definitely not a delinquent, ever regain his peaceful otaku lifestyle—?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 198 min
Estimated reading time per work
Words 8,385
Sentences 1,071
Characters 15,826
Unique Words 2,239
1-Occurrence Words 1,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 981
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.8
Word List (2,239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ボコす | 1 | 6.59 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 痩身 | 1 | 4.88 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| ポケット | 1 | 3.72 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 争い | 1 | 3.58 |
| 命の恩人 | 1 | 4.45 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 気不味い | 1 | 5.92 |
| 影の薄い | 1 | 5.42 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 抉る | 1 | 3.74 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| こい | 1 | 3.57 |
| デスク | 1 | 4.63 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 被害者 | 1 | 3.81 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| てか | 1 | 3.52 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| だっせえ | 1 | 6.10 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 何ソレ | 1 | 5.58 |
| 悲惨 | 1 | 4.13 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| ビリヤード | 1 | 5.29 |
| 行き違い | 1 | 4.90 |
| 野郎共 | 1 | 4.89 |
| 嘘の様 | 1 | 5.49 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 花 | 1 | 2.84 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| もうすっかり | 1 | 4.69 |
| 修斗 | 1 | 4.99 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 他我 | 1 | 3.20 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 隠し事 | 1 | 4.31 |
| 接する | 1 | 3.89 |
| 声援 | 1 | 4.32 |
| 威圧感 | 1 | 3.89 |
| 何百 | 1 | 3.96 |
| 一対多 | 1 | 5.42 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 刺し | 1 | 3.79 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| チック | 1 | 4.94 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| よし | 1 | 2.94 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 謳う | 1 | 4.26 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 通う | 1 | 3.42 |
| 揉みくちゃ | 1 | 4.78 |
| 契機 | 1 | 4.83 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| キャラ | 1 | 3.48 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| コールド | 1 | 5.83 |
| 一撃 | 1 | 2.89 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 近付き | 1 | 4.45 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
Showing 101 - 200 of 2,239 words