For example, a youth diary like this: ~When I, an otaku, scolded a yankee girl, she started following me around~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
威風 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Iirino Atsushi is a high school student who is universally recognized as an otaku. While he's average at both academics and sports, he surprisingly possesses exceptional fighting skills. Called out by his bad influence friend Odaka Mamoru, he witnesses his classmate Sukegawa Ryoji being surrounded and stripped naked by Kito Mari and her cronies in a park. Iirino jumps in to help the half-naked Suke and ends up facing off against Kito Mari—but for some reason, this girl then begins clinging to Iirino. An unusual boy-meets-girl story. An unexpected cohabitation with a yankee girl!? Will this self-proclaimed ordinary boy, who is definitely not a delinquent, ever regain his peaceful otaku lifestyle—?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 198 min
Estimated reading time per work
Words 8,385
Sentences 1,071
Characters 15,826
Unique Words 2,239
1-Occurrence Words 1,407
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 981
1-Occurrence Kanji 368
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 7.8
Word List (2,239 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 剥く | 1 | 3.80 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 気が晴れる | 1 | 5.60 |
| ストレート | 1 | 4.07 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ます | 1 | 2.81 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 同罪 | 1 | 4.90 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| あんま | 1 | 4.30 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 委員長 | 1 | 3.96 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 勝ち目 | 1 | 4.13 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 完膚無きまで | 1 | 5.33 |
| 戦 | 1 | 2.90 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| エンジン | 1 | 4.10 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 堅気 | 1 | 5.05 |
| 怒鳴り出す | 1 | 6.69 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 水月 | 1 | 5.09 |
| 頼むから | 1 | 4.23 |
| 助ける | 1 | 3.17 |
| どっか | 1 | 3.81 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 本音 | 1 | 3.60 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 覚えてろ | 1 | 4.91 |
| 空席 | 1 | 4.77 |
| 内緒話 | 1 | 4.65 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 面子 | 1 | 3.78 |
| 肩書 | 1 | 4.42 |
| チュッ | 1 | 5.19 |
| 間違いなく | 1 | 3.12 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 今現在 | 1 | 4.00 |
| もち | 1 | 4.33 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| タガ | 1 | 5.12 |
| でも無い | 1 | 4.13 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 似 | 1 | 3.28 |
| オタ活 | 1 | 7.05 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ここら辺 | 1 | 4.28 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 肩透かし | 1 | 4.85 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| ずに | 1 | 4.95 |
| 調子が狂う | 1 | 5.16 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 振り回す | 1 | 3.42 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 分ち | 1 | 5.70 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
Showing 2101 - 2200 of 2,239 words