Physical Shogi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Today we bring you the semifinals of the 32nd Physical Shogi Muscle King Tournament, featuring fourth-dan Satou versus fifth-dan Suzuki. This broadcast is brought to you with commentary by myself, Satou Toshiko, and Itou Yoshiharu, Eternal Muscle King Meijin. Meijin Itou, thank you for being here." "Yes, thank you. Since these two players employ completely different strategies this time, I'm very much looking forward to seeing how this match will unfold."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 695
Sentences 70
Characters 1,389
Unique Words 368
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.55
Avg Sentence Length 9.9
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かのように | 1 | 3.02 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 盤外 | 1 | 6.01 |
| また | 1 | 2.19 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| いきなり | 1 | 2.95 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| 用いる | 1 | 3.37 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 対決 | 1 | 4.16 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 転がる | 1 | 3.20 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| へ | 1 | 1.95 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| って | 1 | 1.78 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 三角筋 | 1 | 6.14 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| さ | 1 | 1.59 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| 飛車 | 1 | 5.55 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 千日手 | 1 | 5.51 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| しかし | 1 | 2.08 |
Showing 101 - 200 of 368 words