Physical Shogi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Today we bring you the semifinals of the 32nd Physical Shogi Muscle King Tournament, featuring fourth-dan Satou versus fifth-dan Suzuki. This broadcast is brought to you with commentary by myself, Satou Toshiko, and Itou Yoshiharu, Eternal Muscle King Meijin. Meijin Itou, thank you for being here." "Yes, thank you. Since these two players employ completely different strategies this time, I'm very much looking forward to seeing how this match will unfold."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 695
Sentences 70
Characters 1,389
Unique Words 368
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.55
Avg Sentence Length 9.9
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 秒読み | 1 | 5.23 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 盤外 | 1 | 6.01 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| なので | 1 | 2.48 |
| のです | 1 | 2.21 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 持ち味 | 1 | 5.11 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 飛車 | 1 | 5.55 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 衝撃波 | 1 | 3.83 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| え | 1 | 2.39 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 呆気ない | 1 | 4.17 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| だから | 1 | 1.99 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| １２ | 1 | 3.60 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| さ | 1 | 1.59 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| 持ち主 | 1 | 3.54 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 躱す | 1 | 3.56 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| ので | 1 | 1.80 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 場外 | 1 | 4.73 |
| 千日手 | 1 | 5.51 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 思う | 1 | 1.61 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 桂馬 | 1 | 5.81 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 長考 | 1 | 5.37 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 佳句 | 1 | 4.36 |
| 時間の無駄 | 1 | 4.51 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 叩き込む | 1 | 3.56 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| 幕引き | 1 | 5.13 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
Showing 101 - 200 of 368 words