Physical Shogi Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たなか Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"Today we bring you the semifinals of the 32nd Physical Shogi Muscle King Tournament, featuring fourth-dan Satou versus fifth-dan Suzuki. This broadcast is brought to you with commentary by myself, Satou Toshiko, and Itou Yoshiharu, Eternal Muscle King Meijin. Meijin Itou, thank you for being here." "Yes, thank you. Since these two players employ completely different strategies this time, I'm very much looking forward to seeing how this match will unfold."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 695
Sentences 70
Characters 1,389
Unique Words 368
1-Occurrence Words 271
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 273
1-Occurrence Kanji 158
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.55
Avg Sentence Length 9.9
Word List (368 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １２ | 1 | 3.60 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 決着 | 1 | 3.69 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| え | 1 | 2.39 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| ええっと | 1 | 4.15 |
| 棋士 | 1 | 6.11 |
| であれば | 1 | 2.92 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| って | 1 | 1.78 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 戦い | 1 | 2.55 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 目にも留まらぬ | 1 | 4.99 |
| 開幕 | 1 | 4.64 |
| 戦法 | 1 | 4.08 |
| 刻一刻と | 1 | 4.75 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 途轍もない | 1 | 4.14 |
| により | 1 | 2.99 |
| 規約 | 1 | 4.87 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ２５ | 1 | 3.95 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 不発 | 1 | 4.71 |
| 詰み | 1 | 4.66 |
| また | 1 | 2.19 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| 発 | 1 | 3.60 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| 手に汗握る | 1 | 5.52 |
| 現役 | 1 | 4.17 |
| さ | 1 | 1.59 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| 舞う | 1 | 3.61 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| 成る | 1 | 3.46 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 浮かす | 1 | 4.64 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 移動 | 1 | 2.67 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| し | 1 | 1.60 |
| 変わった | 1 | 3.19 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| 銀 | 1 | 3.11 |
| はっ | 1 | 2.79 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 刺激的 | 1 | 4.66 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 匙加減 | 1 | 5.18 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 実力伯仲 | 1 | 5.95 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 盤外 | 1 | 6.01 |
| よね | 1 | 2.43 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 368 words