"The Story of How When I Tried to Break Off My Engagement, Shockingly No One Came to Stop Me" by Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵布団 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The First Prince is attempting to break off his engagement with the Marquis's daughter," and triggered by this report from a certain girl, many people began to move. That's the kind of story it is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,319
Sentences 196
Characters 4,499
Unique Words 933
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 喋る | 1 | 3.37 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 〇 | 1 | 3.31 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 性格悪い | 1 | 5.06 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 優先 | 1 | 3.37 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 継承 | 1 | 3.89 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| き | 1 | 3.28 |
| っ子 | 1 | 4.26 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| よう | 1 | 2.31 |
| ゲット | 1 | 4.21 |
| 痛快 | 1 | 4.98 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| やる | 1 | 2.13 |
| かい | 1 | 2.98 |
| マウント | 1 | 4.75 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 誘いに乗る | 1 | 5.43 |
| 包める | 1 | 5.28 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 弟君 | 1 | 4.57 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 劣等感 | 1 | 4.57 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| と言ってもいい | 1 | 3.85 |
| 抑止 | 1 | 4.46 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 困った | 1 | 3.27 |
Showing 1 - 100 of 933 words