"The Story of How When I Tried to Break Off My Engagement, Shockingly No One Came to Stop Me" by Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵布団 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The First Prince is attempting to break off his engagement with the Marquis's daughter," and triggered by this report from a certain girl, many people began to move. That's the kind of story it is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,319
Sentences 196
Characters 4,499
Unique Words 933
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 108 | 0.28 |
| は | 77 | 0.48 |
| て | 65 | 0.56 |
| を | 60 | 0.41 |
| に | 55 | 0.54 |
| で | 53 | 0.86 |
| と | 52 | 0.77 |
| が | 50 | 0.48 |
| 私 | 39 | 1.50 |
| も | 37 | 1.04 |
| 様 | 33 | 1.90 |
| いる | 30 | 1.00 |
| な | 28 | 1.04 |
| して | 22 | 1.31 |
| 板 | 22 | 1.29 |
| だ | 20 | 1.16 |
| 王子 | 16 | 2.76 |
| 聖女 | 14 | 3.12 |
| から | 14 | 1.17 |
| れる | 12 | 1.22 |
| 言う | 12 | 1.56 |
| する | 11 | 1.24 |
| よ | 11 | 1.48 |
| と言う | 11 | 1.58 |
| として | 10 | 1.89 |
| 方 | 10 | 1.96 |
| には | 10 | 1.57 |
| 殿下 | 10 | 2.73 |
| お前 | 9 | 2.16 |
| か | 9 | 1.46 |
| である | 9 | 1.76 |
| 姉上 | 8 | 3.90 |
| まで | 8 | 1.84 |
| 思う | 8 | 1.61 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| 家 | 8 | 2.15 |
| 下 | 7 | 1.38 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| 様な | 7 | 1.80 |
| バカ | 7 | 3.23 |
| や | 7 | 1.75 |
| さ | 7 | 1.59 |
| へ | 6 | 1.95 |
| ない | 6 | 1.61 |
| そんな | 6 | 1.84 |
| 彼 | 6 | 2.13 |
| ぐらい | 6 | 2.70 |
| でも | 6 | 1.70 |
| ぞ | 6 | 2.08 |
| あの | 6 | 2.00 |
| なる | 6 | 1.37 |
| 婚約破棄 | 6 | 3.72 |
| こと | 5 | 1.30 |
| 私たち | 5 | 2.76 |
| られる | 5 | 1.68 |
| 彼ら | 5 | 2.47 |
| です | 5 | 1.71 |
| 分け | 5 | 2.31 |
| 学園 | 5 | 2.98 |
| ば | 5 | 1.60 |
| この | 5 | 1.58 |
| ー | 5 | 2.29 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| 抔 | 5 | 2.04 |
| ね | 5 | 1.64 |
| 話 | 5 | 1.96 |
| その | 5 | 1.44 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| それを | 4 | 2.10 |
| こそ | 4 | 2.75 |
| のか | 4 | 1.74 |
| にて | 4 | 3.20 |
| 理解 | 4 | 2.49 |
| 王族 | 4 | 3.11 |
| イケメン | 4 | 3.59 |
| 寧 | 4 | 2.86 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| 魔法 | 4 | 1.91 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| 他地 | 4 | 1.90 |
| 貴公子 | 4 | 4.46 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| だった | 4 | 1.58 |
| し | 4 | 1.60 |
| ながら | 4 | 1.91 |
| なあ | 4 | 2.86 |
| パーティー | 4 | 3.12 |
| もの | 4 | 1.96 |
| そうだ | 4 | 2.18 |
| とか | 4 | 2.08 |
| 殿 | 3 | 2.18 |
| お | 3 | 2.11 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 計画 | 3 | 3.25 |
| 気の毒 | 3 | 4.08 |
| あり | 3 | 2.26 |
| 分 | 3 | 2.75 |
| 平民 | 3 | 3.37 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 侯爵 | 3 | 3.04 |
Showing 1 - 100 of 933 words