"The Story of How When I Tried to Break Off My Engagement, Shockingly No One Came to Stop Me" by Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵布団 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The First Prince is attempting to break off his engagement with the Marquis's daughter," and triggered by this report from a certain girl, many people began to move. That's the kind of story it is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,319
Sentences 196
Characters 4,499
Unique Words 933
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動き出す | 1 | 3.46 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 企み | 1 | 4.33 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| かなぐり捨てる | 1 | 4.89 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 気付け | 1 | 3.87 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| また | 1 | 2.19 |
| がる | 1 | 2.87 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 別として | 1 | 4.40 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| どう | 1 | 2.34 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 内堀 | 1 | 6.04 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 叩き直す | 1 | 5.86 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| って | 1 | 1.78 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 水面下 | 1 | 4.58 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 今さら | 1 | 3.70 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 辺境伯 | 1 | 3.42 |
| やった | 1 | 2.95 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| ハネムーン | 1 | 5.64 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
Showing 301 - 400 of 933 words