"The Story of How When I Tried to Break Off My Engagement, Shockingly No One Came to Stop Me" by Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵布団 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The First Prince is attempting to break off his engagement with the Marquis's daughter," and triggered by this report from a certain girl, many people began to move. That's the kind of story it is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,319
Sentences 196
Characters 4,499
Unique Words 933
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| ソルト | 1 | 5.08 |
| プレッシャー | 1 | 4.06 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 外堀 | 1 | 4.80 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 権力 | 1 | 3.60 |
| だが | 1 | 1.83 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| 遠縁 | 1 | 4.85 |
| 伴侶 | 1 | 3.94 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 高過ぎる | 1 | 5.26 |
| 姉 | 1 | 2.91 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 沢 | 1 | 4.44 |
| 制する | 1 | 4.40 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 妻 | 1 | 3.17 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 教育 | 1 | 3.34 |
| 捨てる | 1 | 3.06 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 桁 | 1 | 4.16 |
| ものか | 1 | 3.30 |
| むせび泣く | 1 | 5.32 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 誘いに乗る | 1 | 5.43 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| 大恩 | 1 | 4.92 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 進んで | 1 | 3.07 |
| 普遍的 | 1 | 5.11 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| そんな馬鹿な | 1 | 4.31 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| 上の空 | 1 | 4.71 |
| 最下位 | 1 | 4.60 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| って | 1 | 1.78 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 杜撰 | 1 | 4.87 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
Showing 401 - 500 of 933 words