"The Story of How When I Tried to Break Off My Engagement, Shockingly No One Came to Stop Me" by Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵布団 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The First Prince is attempting to break off his engagement with the Marquis's daughter," and triggered by this report from a certain girl, many people began to move. That's the kind of story it is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,319
Sentences 196
Characters 4,499
Unique Words 933
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 取り戻す | 1 | 3.24 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| 同じく | 1 | 3.21 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 取ってくる | 1 | 4.54 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 嘆息 | 1 | 3.95 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 立場 | 1 | 2.93 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| その為 | 1 | 2.87 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 俗物 | 1 | 5.06 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 目論む | 1 | 4.40 |
| 面識 | 1 | 4.07 |
| 落ち着き | 1 | 3.71 |
| シスコン | 1 | 4.47 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 機 | 1 | 3.04 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| また | 1 | 2.19 |
| き | 1 | 3.28 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 逃がす | 1 | 3.52 |
| 以下略 | 1 | 4.90 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 旦那様 | 1 | 3.24 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 優良 | 1 | 4.73 |
| 神父 | 1 | 3.99 |
| ついつい | 1 | 4.02 |
| 謀 | 1 | 4.98 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 信用 | 1 | 3.34 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| 橋渡し | 1 | 4.94 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| セカンドライフ | 1 | 5.82 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 溜め込む | 1 | 4.23 |
| 呻く | 1 | 3.89 |
Showing 401 - 500 of 933 words