"The Story of How When I Tried to Break Off My Engagement, Shockingly No One Came to Stop Me" by Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵布団 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The First Prince is attempting to break off his engagement with the Marquis's daughter," and triggered by this report from a certain girl, many people began to move. That's the kind of story it is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,319
Sentences 196
Characters 4,499
Unique Words 933
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つーか | 1 | 3.86 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 策 | 1 | 3.50 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 化内 | 1 | 5.30 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 安心 | 1 | 2.88 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 察する | 1 | 3.92 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 護符 | 1 | 4.54 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| テン | 1 | 4.06 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| プロ | 1 | 3.93 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 後半 | 1 | 3.77 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| あん | 1 | 3.35 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| って | 1 | 1.78 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 心の声 | 1 | 4.33 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| とうに | 1 | 4.28 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| ます | 1 | 2.81 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 涙目 | 1 | 3.75 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 引き換え | 1 | 4.12 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| これ程 | 1 | 3.39 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 講じる | 1 | 4.46 |
| 従事 | 1 | 4.35 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 経歴 | 1 | 4.29 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 適当 | 1 | 3.17 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 気を抜く | 1 | 4.50 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 整う | 1 | 3.66 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 自堕落 | 1 | 5.09 |
Showing 601 - 700 of 933 words