"The Story of How When I Tried to Break Off My Engagement, Shockingly No One Came to Stop Me" by Prince Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
炬燵布団 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The First Prince is attempting to break off his engagement with the Marquis's daughter," and triggered by this report from a certain girl, many people began to move. That's the kind of story it is.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 56 min
Estimated reading time per work
Words 2,319
Sentences 196
Characters 4,499
Unique Words 933
1-Occurrence Words 654
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 571
1-Occurrence Kanji 299
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 11.8
Word List (933 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 這う | 1 | 3.69 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| あん | 1 | 3.35 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 狙い | 1 | 3.28 |
| ビックリ | 1 | 4.14 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 遠巻き | 1 | 4.12 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 単に | 1 | 3.46 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 絵画 | 1 | 3.96 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 魔物 | 1 | 2.37 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 治癒 | 1 | 3.20 |
| おや | 1 | 3.57 |
| ゴホン | 1 | 4.86 |
| 内堀 | 1 | 6.04 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 物件 | 1 | 4.28 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| ゴロゴロ | 1 | 4.13 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 快諾 | 1 | 4.54 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 感謝 | 1 | 2.96 |
| ビキビキ | 1 | 5.47 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 恋路 | 1 | 4.94 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| お布施 | 1 | 5.01 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 場合によって | 1 | 3.78 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 本当の所 | 1 | 5.54 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 対面 | 1 | 3.79 |
| にも | 1 | 2.03 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| だからこそ | 1 | 2.92 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 直々 | 1 | 4.02 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 生理的 | 1 | 4.55 |
| 台無し | 1 | 4.04 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| おける | 1 | 3.97 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 不器用 | 1 | 4.12 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
Showing 801 - 900 of 933 words