I obtained a useless skill "fixed damage equal to the number of kisses," so I'm kissing my childhood friend who is my partner. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
笹 塔五郎 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A girl named Funa, who admired adventurers, receives a skill at the church. The skill's name is "Fixed Damage Equal to the Number of Kisses," a rare skill that was clearly a dud. Funa was at the depths of despair, but her childhood friend—a girl named Cheryl—was completely determined to become an adventurer together with Funa...? "I have to kiss?! And I don't even understand what 'fixed damage' means, and it's not like I can do it that often!" "Why not? You can just do it with me." ※This was also posted on Kakuyomu.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 33 min
Estimated reading time per work
Words 1,337
Sentences 135
Characters 2,605
Unique Words 497
1-Occurrence Words 331
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 309
1-Occurrence Kanji 160
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 1.98
Avg Sentence Length 9.9
Word List (497 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試し | 1 | 3.38 |
| こればかり | 1 | 4.15 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| いや | 1 | 2.14 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| ため | 1 | 2.26 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| ごっこ | 1 | 4.41 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| まで | 1 | 1.84 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 剣術 | 1 | 3.52 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| や | 1 | 1.75 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| 出来れば | 1 | 3.04 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| とか | 1 | 2.08 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| だったら | 1 | 2.90 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 可能性 | 1 | 2.61 |
| 当たり前 | 1 | 3.08 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 将に | 1 | 3.16 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 火 | 1 | 2.74 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 引っ込み思案 | 1 | 4.96 |
| 扱う | 1 | 3.21 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| た | 1 | 2.12 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 剣 | 1 | 2.24 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 呼ばれる | 1 | 3.09 |
| 確かめる | 1 | 3.49 |
| だり | 1 | 3.41 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| てよ | 1 | 3.40 |
Showing 101 - 200 of 497 words