The streetcar and you. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柏木あきら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about the beginning of love, unhurried like a streetcar. Aki only watches the man she fell in love with at first sight, wanting to talk to him but without any opportunity. One day, he sits down next to her... This work is also posted on Everystar (https://estar.jp/novels/25723796).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 53 min
Estimated reading time per work
Words 2,180
Sentences 259
Characters 4,203
Unique Words 771
1-Occurrence Words 482
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 424
1-Occurrence Kanji 188
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.4
Word List (771 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| られる | 1 | 1.68 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| ボーっと | 1 | 4.63 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 塞く | 1 | 4.96 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 作り | 1 | 3.14 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| させる | 1 | 2.36 |
| バス | 1 | 3.66 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 段々 | 1 | 3.84 |
| 言うとおり | 1 | 3.74 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 街中 | 1 | 3.66 |
| 降り注ぐ | 1 | 3.60 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 背伸び | 1 | 4.30 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 数分後 | 1 | 4.43 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 車両 | 1 | 4.08 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 落ち着ける | 1 | 3.66 |
| 一足 | 1 | 4.62 |
| 当たって砕けろ | 1 | 5.85 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| ビル | 1 | 3.97 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 橋 | 1 | 3.65 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 縫う | 1 | 3.95 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| まともに | 1 | 3.42 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 勲 | 1 | 2.66 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| すたすた | 1 | 4.52 |
| ても | 1 | 1.96 |
| ヤバイ | 1 | 4.01 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 乗り込む | 1 | 3.56 |
| 数ヶ月 | 1 | 4.05 |
Showing 201 - 300 of 771 words