More Than Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉 光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about "me" who is troubled by the relationship of being "friends" with a childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,970
Sentences 160
Characters 3,858
Unique Words 763
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.3
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| なら | 1 | 2.00 |
| へと | 1 | 2.14 |
| より | 1 | 2.31 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 実績 | 1 | 3.87 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 暖房 | 1 | 4.78 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 未成年者 | 1 | 5.41 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| また | 1 | 2.19 |
| 小男 | 1 | 4.70 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 暴力 | 1 | 3.75 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 年々 | 1 | 4.74 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 部活 | 1 | 4.01 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 早帰り | 1 | 6.94 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 実 | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 763 words