More Than Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉 光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about "me" who is troubled by the relationship of being "friends" with a childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,970
Sentences 160
Characters 3,858
Unique Words 763
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.3
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 夕立 | 1 | 5.54 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 降りかかる | 1 | 4.53 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 攻め | 1 | 3.44 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 尋常 | 1 | 3.81 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 大学生 | 1 | 4.45 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 宅飲み | 1 | 6.48 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 別れ際 | 1 | 4.66 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 逆らう | 1 | 3.71 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| また | 1 | 2.19 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 域 | 1 | 3.85 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 成っていない | 1 | 3.89 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| くれぐれも | 1 | 4.13 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 連休明け | 1 | 6.26 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 産まれる | 1 | 3.89 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 食糧難 | 1 | 5.28 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 進む | 1 | 2.84 |
Showing 101 - 200 of 763 words