More Than Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉 光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about "me" who is troubled by the relationship of being "friends" with a childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,970
Sentences 160
Characters 3,858
Unique Words 763
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.3
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 共 | 1 | 2.85 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 二択 | 1 | 4.53 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| さっさと | 1 | 3.12 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 過密 | 1 | 5.22 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 対岸 | 1 | 4.50 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 置く | 1 | 2.56 |
| 済む | 1 | 3.11 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 食糧難 | 1 | 5.28 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 円 | 1 | 3.34 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| ことから | 1 | 3.46 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 惚気 | 1 | 4.63 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| ピーク時 | 1 | 5.91 |
| せる | 1 | 2.17 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 突き刺さる | 1 | 3.46 |
| 定員割れ | 1 | 6.25 |
| もん | 1 | 2.71 |
| にこやか | 1 | 3.81 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 教育機関 | 1 | 5.03 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| じゃれ合う | 1 | 5.13 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| より | 1 | 2.31 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
Showing 201 - 300 of 763 words