More Than Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉 光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about "me" who is troubled by the relationship of being "friends" with a childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,970
Sentences 160
Characters 3,858
Unique Words 763
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.3
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 存続 | 1 | 4.28 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 強ばる | 1 | 4.67 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 細め | 1 | 3.57 |
| ダブルデート | 1 | 5.74 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| よう | 1 | 2.31 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| ワラワラ | 1 | 5.20 |
| 可能 | 1 | 2.85 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 胸の内 | 1 | 4.27 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| ０ | 1 | 3.08 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| ズブ濡れ | 1 | 6.10 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 性急 | 1 | 4.79 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 足らない | 1 | 4.76 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 切手 | 1 | 3.64 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 言い出す | 1 | 3.62 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 訂正 | 1 | 3.90 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 連休明け | 1 | 6.26 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
Showing 301 - 400 of 763 words