More Than Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉 光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about "me" who is troubled by the relationship of being "friends" with a childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,970
Sentences 160
Characters 3,858
Unique Words 763
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.3
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自身 | 1 | 2.69 |
| もう少し | 1 | 3.00 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 人工 | 1 | 4.24 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 走り回る | 1 | 4.02 |
| 机 | 1 | 3.21 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 受付中 | 1 | 5.24 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 宅飲み | 1 | 6.48 |
| 定員割れ | 1 | 6.25 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 腿 | 1 | 4.71 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| また | 1 | 2.19 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 可否 | 1 | 5.26 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 横顔 | 1 | 4.00 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 上滑り | 1 | 5.75 |
| ダブルデート | 1 | 5.74 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 湛える | 1 | 4.18 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 連休明け | 1 | 6.26 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| 休み | 1 | 3.57 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 過密 | 1 | 5.22 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 子宮 | 1 | 4.99 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 忌避 | 1 | 4.13 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 諦念 | 1 | 5.00 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 共学 | 1 | 5.34 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 表情筋 | 1 | 4.81 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 途切れ途切れ | 1 | 4.79 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 孤島 | 1 | 4.51 |
| 群衆 | 1 | 4.43 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 差し込み | 1 | 4.74 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
Showing 301 - 400 of 763 words