More Than Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉 光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about "me" who is troubled by the relationship of being "friends" with a childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,970
Sentences 160
Characters 3,858
Unique Words 763
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.3
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 眼 | 1 | 3.16 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| であろう | 1 | 3.07 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 宅飲み | 1 | 6.48 |
| 曝け出す | 1 | 5.47 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 推進 | 1 | 4.32 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| それも | 1 | 2.72 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 一つ一つ | 1 | 3.91 |
| 小男 | 1 | 4.70 |
| 思い詰める | 1 | 4.68 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| 嫌という程 | 1 | 5.46 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| そう | 1 | 1.75 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| にじり寄る | 1 | 4.73 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| ては | 1 | 2.43 |
| ダブルデート | 1 | 5.74 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| ましてや | 1 | 3.64 |
| 定員割れ | 1 | 6.25 |
| 云える | 1 | 3.55 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 一途をたどる | 1 | 6.16 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 工学 | 1 | 4.00 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 灼く | 1 | 4.84 |
| プロセス | 1 | 4.86 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| である | 1 | 1.76 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 反発 | 1 | 3.90 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| までも | 1 | 3.36 |
| んとする | 1 | 5.94 |
| 一歩一歩 | 1 | 4.61 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| わ | 1 | 2.11 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 悔い | 1 | 4.43 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 生温い | 1 | 4.65 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 低下 | 1 | 3.67 |
| チラと | 1 | 5.07 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
Showing 401 - 500 of 763 words