More Than Friends Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
吉 光 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story about "me" who is troubled by the relationship of being "friends" with a childhood friend.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,970
Sentences 160
Characters 3,858
Unique Words 763
1-Occurrence Words 509
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 501
1-Occurrence Kanji 239
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 12.3
Word List (763 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時 | 1 | 2.26 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 増し | 1 | 4.05 |
| 極める | 1 | 4.04 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 肩肘 | 1 | 5.26 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 嘘のよう | 1 | 4.20 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 曇天 | 1 | 4.80 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 過密 | 1 | 5.22 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 駆け足 | 1 | 4.43 |
| 自席 | 1 | 5.37 |
| 矮小 | 1 | 4.67 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 染色体 | 1 | 5.76 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 未成年 | 1 | 4.38 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 定員割れ | 1 | 6.25 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| 溢れる | 1 | 3.55 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 少しずつ | 1 | 3.39 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 僕ら | 1 | 3.51 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 終える | 1 | 2.86 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 配る | 1 | 3.69 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 主婦 | 1 | 4.62 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 誅する | 1 | 5.52 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
Showing 601 - 700 of 763 words