"That magical word once more" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも拓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was confronted with a broken engagement by Alan, my childhood friend. After ten years of enduring and striving, it was all in vain. I had forgotten our old promise, but Alan... Will the hearts of these two people who have drifted apart ever connect again? A happy ending awaited by words of magic ※I have changed the genre from comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 803
Sentences 126
Characters 1,643
Unique Words 357
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 252
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.4
Word List (357 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 44 | 0.28 |
| に | 33 | 0.54 |
| は | 32 | 0.48 |
| なる | 21 | 1.37 |
| が | 19 | 0.48 |
| を | 19 | 0.41 |
| て | 17 | 0.56 |
| と | 15 | 0.77 |
| 私 | 15 | 1.50 |
| アラン | 15 | 3.41 |
| な | 12 | 1.04 |
| で | 9 | 0.86 |
| だ | 9 | 1.16 |
| から | 9 | 1.17 |
| よ | 8 | 1.48 |
| も | 8 | 1.04 |
| デブ | 8 | 4.47 |
| 僕 | 8 | 2.07 |
| んだ | 8 | 1.80 |
| 好き | 7 | 2.59 |
| 立派 | 7 | 3.24 |
| てる | 6 | 1.65 |
| いる | 5 | 1.00 |
| 君 | 5 | 2.19 |
| え | 5 | 2.39 |
| 頑張る | 5 | 3.15 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| です | 4 | 1.71 |
| 彼方 | 4 | 2.51 |
| なんだ | 4 | 2.26 |
| 下 | 4 | 1.38 |
| のか | 4 | 1.74 |
| 食べる | 4 | 2.42 |
| ダイエット | 4 | 4.53 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| れる | 4 | 1.22 |
| しっかり | 3 | 2.79 |
| 約束 | 3 | 3.02 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| じゃあ | 3 | 2.61 |
| には | 3 | 1.57 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| する | 3 | 1.24 |
| られる | 3 | 1.68 |
| して | 3 | 1.31 |
| より | 3 | 2.31 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| フィットネスクラブ | 3 | 6.69 |
| 好み | 3 | 3.52 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| 女 | 3 | 2.48 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 大きく | 3 | 2.61 |
| でも | 3 | 1.70 |
| って | 3 | 1.78 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 綺麗 | 2 | 2.92 |
| 前 | 2 | 2.31 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 肥る | 2 | 5.81 |
| この | 2 | 1.58 |
| ん | 2 | 2.09 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| プニプニ | 2 | 4.88 |
| 年 | 2 | 2.64 |
| 我慢 | 2 | 3.21 |
| あんなに | 2 | 3.52 |
| 観衆 | 2 | 4.42 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| わ | 2 | 2.11 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| ので | 2 | 1.80 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| １０ | 2 | 3.12 |
| 使用 | 2 | 3.03 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| おまけに | 2 | 3.78 |
| もう | 2 | 2.11 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 魔法 | 2 | 1.91 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 体型 | 2 | 3.99 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 人の道 | 2 | 5.24 |
| 言葉 | 2 | 1.96 |
| にして | 2 | 2.30 |
| じゃない | 2 | 2.26 |
| お勧め | 2 | 3.98 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| ない | 2 | 1.61 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 作者 | 2 | 3.83 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| お願い | 2 | 2.92 |
Showing 1 - 100 of 357 words