"That magical word once more" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
つくも拓 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was confronted with a broken engagement by Alan, my childhood friend. After ten years of enduring and striving, it was all in vain. I had forgotten our old promise, but Alan... Will the hearts of these two people who have drifted apart ever connect again? A happy ending awaited by words of magic ※I have changed the genre from comedy.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 21 min
Estimated reading time per work
Words 803
Sentences 126
Characters 1,643
Unique Words 357
1-Occurrence Words 252
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 252
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 6.4
Word List (357 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなに | 1 | 2.88 |
| か | 1 | 1.46 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| 鍛え上げる | 1 | 4.19 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 様な | 1 | 1.80 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| ことある毎に | 1 | 6.13 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 血の気が引く | 1 | 4.95 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 恋愛物 | 1 | 5.72 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| うるせえ | 1 | 4.29 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 要素 | 1 | 3.51 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| ショートケーキ | 1 | 5.01 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| 心を入れ替える | 1 | 5.87 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 濃い | 1 | 3.52 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| お弁当 | 1 | 4.01 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 良しなに | 1 | 5.05 |
| こと | 1 | 1.30 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 諭す | 1 | 4.07 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| チーズケーキ | 1 | 4.98 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 一切 | 1 | 3.13 |
| こぼす | 1 | 3.93 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 関知 | 1 | 4.98 |
| ご注意下さい | 1 | 5.28 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| ほっぺ | 1 | 4.45 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 周りの目 | 1 | 4.98 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 第宅 | 1 | 5.13 |
| 凍りつく | 1 | 4.02 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 違い | 1 | 2.95 |
Showing 101 - 200 of 357 words