# English Translation Kanade is a self-proclaimed ordinary female mage who is a reincarnated former Japanese person. In a world of swords and magic, her life is full of twists and turns—she gets admitted through the back door, defeats the Demon King, and gets demoted. She wields unconscious cheat abilities, but she's terribly weak against authority. This is a work comedy about such a Kanade. Though occasionally it gets serious. This is a serialized short story version of "The Female Mage of the Hero Party Was Demoted" and "The Female Mage Was Selected for the Demon King Subjugation Team." Basically, the chronological order is all mixed up. ■Chronological Order■ Grandchild Arc → Enrollment Arc → Sword and Magic Tournament Arc → School Festival Arc → World Conquest Arc → Demon King Arc → Harem Arc → Magic Journey Arc → Giant Island Arc → True Hero Arc → Dragon's Bride Arc → Labyrinth Arc → Truth Arc → Hidden Village Arc → Restoration Festival Arc The book version will be released starting May 11, 2018. One volume will be released by Arian Rose! Please note that the title has been changed for the book version, so please be careful when searching in bookstores. This is all thanks to everyone who has supported us. Thank you very much! We look forward to your continued support of both the book version and the web version.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| フィールド | 3 | 3.70 |
| 文明 | 3 | 3.85 |
| 片隅 | 3 | 3.91 |
| 抑止力 | 3 | 4.62 |
| 1週間 | 3 | 4.26 |
| 無自覚 | 3 | 4.50 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| だだ | 3 | 4.56 |
| 総司令官 | 3 | 4.67 |
| 予定通り | 3 | 3.81 |
| ものの | 3 | 2.77 |
| 甘美 | 3 | 4.69 |
| 成金 | 3 | 4.93 |
| 子孫 | 3 | 4.02 |
| 労力 | 3 | 4.13 |
| 敬意 | 3 | 3.96 |
| 駄犬 | 3 | 5.01 |
| 厭らしい | 3 | 4.28 |
| 借金返済 | 3 | 5.24 |
| 同然 | 3 | 3.78 |
| だけでいい | 3 | 4.04 |
| 断つ | 3 | 4.07 |
| 欠点 | 3 | 3.93 |
| ありがと | 4 | 3.60 |
| 小説 | 4 | 3.60 |
| 猛者 | 4 | 3.76 |
| 堪える | 4 | 3.45 |
| 吹出す | 4 | 6.72 |
| 玉座 | 4 | 3.70 |
| 振り払う | 4 | 3.79 |
| コスプレ | 4 | 4.45 |
| 成果 | 4 | 3.51 |
| 問題ない | 4 | 3.12 |
| に至っては | 4 | 3.87 |
| 籠る | 4 | 3.91 |
| 深まる | 4 | 4.21 |
| すれ違う | 4 | 3.95 |
| 縦ロール | 4 | 4.72 |
| 頼もしい | 4 | 3.76 |
| 浅ましい | 4 | 4.64 |
| スミマセン | 4 | 5.15 |
| 幻聴 | 4 | 4.50 |
| ふわふわ | 4 | 3.89 |
| 至って | 4 | 3.57 |
| すげぇ | 4 | 4.23 |
| 習う | 4 | 3.76 |
| 混じる | 4 | 3.46 |
| 遮断 | 4 | 3.36 |
| 吹雪 | 4 | 4.24 |
| 仲が悪い | 4 | 4.56 |
| 予想以上 | 4 | 3.93 |
| ただ一つ | 4 | 4.05 |
| 灰色 | 4 | 3.56 |
| 職種 | 4 | 4.72 |
| 未開 | 4 | 4.61 |
| 7人 | 4 | 4.60 |
| 歴代 | 4 | 4.13 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| 活気 | 4 | 4.09 |
| 本名 | 4 | 4.20 |
| 操作 | 4 | 3.18 |
| 分からん | 4 | 3.29 |
| 当初 | 4 | 3.47 |
| さぁ | 4 | 3.31 |
| 手袋 | 4 | 4.05 |
| 米 | 4 | 3.70 |
| 飛んだ | 4 | 3.76 |
| 結婚相手 | 4 | 4.32 |
| 同時 | 4 | 3.64 |
| ミス | 4 | 3.74 |
| 格好いい | 4 | 3.76 |
| 焦がし | 4 | 4.67 |
| ニュース | 4 | 4.16 |
| うんと | 4 | 3.95 |
| そそ | 4 | 4.56 |
| 樽 | 4 | 3.89 |
| 威張る | 4 | 4.68 |
| 夢中 | 4 | 3.76 |
| 性別 | 4 | 3.80 |
| 拭う | 4 | 3.60 |
| 醤油 | 4 | 3.98 |
| 愚痴 | 4 | 3.88 |
| 禍々しい | 4 | 4.01 |
| 疑問符 | 4 | 4.36 |
| ほう | 4 | 2.88 |
| 巻く | 4 | 3.53 |
| 世の中 | 4 | 3.66 |
| 魔神 | 4 | 3.55 |
| これにより | 4 | 4.27 |
| アニメ | 4 | 3.92 |
| 凛々しい | 4 | 4.11 |
| ベスト | 4 | 4.08 |
| 同一 | 4 | 4.21 |
| 支障 | 4 | 3.99 |
| 嗅ぐ | 4 | 3.86 |
| 害す | 4 | 4.17 |
| 異性 | 4 | 4.02 |
| 威高 | 4 | 3.54 |
| 順に | 4 | 4.01 |
| 仕事中 | 4 | 4.41 |
Showing 10601 - 10700 of 16,372 words