# English Translation Kanade is a self-proclaimed ordinary female mage who is a reincarnated former Japanese person. In a world of swords and magic, her life is full of twists and turns—she gets admitted through the back door, defeats the Demon King, and gets demoted. She wields unconscious cheat abilities, but she's terribly weak against authority. This is a work comedy about such a Kanade. Though occasionally it gets serious. This is a serialized short story version of "The Female Mage of the Hero Party Was Demoted" and "The Female Mage Was Selected for the Demon King Subjugation Team." Basically, the chronological order is all mixed up. ■Chronological Order■ Grandchild Arc → Enrollment Arc → Sword and Magic Tournament Arc → School Festival Arc → World Conquest Arc → Demon King Arc → Harem Arc → Magic Journey Arc → Giant Island Arc → True Hero Arc → Dragon's Bride Arc → Labyrinth Arc → Truth Arc → Hidden Village Arc → Restoration Festival Arc The book version will be released starting May 11, 2018. One volume will be released by Arian Rose! Please note that the title has been changed for the book version, so please be careful when searching in bookstores. This is all thanks to everyone who has supported us. Thank you very much! We look forward to your continued support of both the book version and the web version.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 女物 | 1 | 4.98 |
| 一番のり | 1 | 6.59 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 巡り会う | 1 | 5.20 |
| 冒険 | 1 | 3.54 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| シフォンケーキ | 1 | 5.34 |
| 写真撮影 | 1 | 5.50 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| どんより | 1 | 4.59 |
| 甘酒 | 1 | 5.00 |
| 同じ穴の貉 | 1 | 6.46 |
| 素性 | 1 | 4.12 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| ショー | 1 | 4.22 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 情報不足 | 1 | 5.15 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| いい話 | 1 | 4.57 |
| 何様 | 1 | 4.71 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| 背筋が凍る | 1 | 4.85 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| 気分が悪い | 1 | 4.71 |
| ペンション | 1 | 5.89 |
| 友の会 | 1 | 6.39 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| たこ焼き屋 | 1 | 6.02 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 開場 | 1 | 5.49 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 収拾 | 1 | 4.43 |
| 司令官 | 1 | 4.00 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 今しかない | 1 | 4.87 |
| 去り際 | 1 | 4.61 |
| 関わり合う | 1 | 5.85 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 所有主 | 1 | 6.72 |
| 手が届く | 1 | 4.71 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 気圧される | 1 | 4.20 |
| 年甲斐 | 1 | 4.93 |
| 既視感 | 1 | 4.53 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 問いただす | 1 | 4.34 |
| から揚げ | 1 | 4.60 |
| 破魔 | 1 | 5.04 |
| 透過 | 1 | 4.48 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 濡れ鼠 | 1 | 5.52 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 鋭利 | 1 | 4.30 |
| 答辞 | 1 | 5.88 |
| 一端 | 1 | 4.01 |
| 年の割に | 1 | 5.37 |
| 下り立つ | 1 | 5.55 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 官衙 | 1 | 5.03 |
| ぱねぇ | 1 | 5.69 |
| 噛締める | 1 | 6.81 |
| 共用 | 1 | 4.95 |
| 瓶 | 1 | 3.75 |
| ちゃか | 1 | 5.55 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 建設業界 | 1 | 7.59 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| お預け | 1 | 4.51 |
| 企業合併 | 1 | 7.29 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| アイス | 1 | 3.80 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| へぶし | 1 | 6.53 |
| 28 | 1 | 4.35 |
| 付加価値 | 1 | 5.03 |
| 物怖じ | 1 | 4.63 |
| キャットファイト | 1 | 5.69 |
| 成りすます | 1 | 5.61 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| どんと来い | 1 | 5.31 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 畑違い | 1 | 5.48 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 断ち切る | 1 | 4.09 |
| 砕け散る | 1 | 4.47 |
| 含ませる | 1 | 5.46 |
| お持ち帰り | 1 | 4.82 |
Showing 13101 - 13200 of 16,372 words