# English Translation Kanade is a self-proclaimed ordinary female mage who is a reincarnated former Japanese person. In a world of swords and magic, her life is full of twists and turns—she gets admitted through the back door, defeats the Demon King, and gets demoted. She wields unconscious cheat abilities, but she's terribly weak against authority. This is a work comedy about such a Kanade. Though occasionally it gets serious. This is a serialized short story version of "The Female Mage of the Hero Party Was Demoted" and "The Female Mage Was Selected for the Demon King Subjugation Team." Basically, the chronological order is all mixed up. ■Chronological Order■ Grandchild Arc → Enrollment Arc → Sword and Magic Tournament Arc → School Festival Arc → World Conquest Arc → Demon King Arc → Harem Arc → Magic Journey Arc → Giant Island Arc → True Hero Arc → Dragon's Bride Arc → Labyrinth Arc → Truth Arc → Hidden Village Arc → Restoration Festival Arc The book version will be released starting May 11, 2018. One volume will be released by Arian Rose! Please note that the title has been changed for the book version, so please be careful when searching in bookstores. This is all thanks to everyone who has supported us. Thank you very much! We look forward to your continued support of both the book version and the web version.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| お見合い | 1 | 4.43 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| ボロ | 1 | 4.47 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 野太い | 1 | 4.45 |
| ブツ切り | 1 | 6.14 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 罰金 | 1 | 4.59 |
| 人違い | 1 | 4.70 |
| へばる | 1 | 4.84 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| その他色々 | 1 | 5.62 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 分捕る | 1 | 5.31 |
| 寝っ転がる | 1 | 4.95 |
| お国 | 1 | 4.43 |
| やっ付ける | 1 | 5.12 |
| 偏愛 | 1 | 5.57 |
| もっちり | 1 | 5.29 |
| 債鬼 | 1 | 5.67 |
| 害する | 1 | 4.39 |
| めそめそ | 1 | 5.30 |
| 光波 | 1 | 4.46 |
| 身をもって | 1 | 4.62 |
| 御方 | 1 | 3.98 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 長期保存 | 1 | 5.15 |
| 齧りつく | 1 | 5.38 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 応用 | 1 | 3.85 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 代りに | 1 | 4.34 |
| コミカライズ | 1 | 4.06 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| マナーの悪い | 1 | 6.06 |
| 項垂れる | 1 | 4.05 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 著者 | 1 | 4.87 |
| カスタマイズ | 1 | 4.92 |
| 薙ぎ倒す | 1 | 4.68 |
| 格闘 | 1 | 3.84 |
| 5日 | 1 | 4.27 |
| プリクラ | 1 | 5.53 |
| 迷子センター | 1 | 5.66 |
| ブチギレ | 1 | 5.46 |
| 籠城 | 1 | 4.33 |
| 織りなす | 1 | 5.36 |
| 数式 | 1 | 5.05 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 汗水垂らして | 1 | 5.93 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| すんません | 1 | 4.68 |
| ぶっ放す | 1 | 4.85 |
| カメラマン | 1 | 5.20 |
| 和洋折衷 | 1 | 5.71 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 揺 | 1 | 4.65 |
| 愛しの | 1 | 4.59 |
| 幸あれ | 1 | 5.56 |
| 崩壊寸前 | 1 | 5.31 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| ちょろっと | 1 | 5.13 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| ベース | 1 | 4.03 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 欠席 | 1 | 4.58 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 坊 | 1 | 4.10 |
| 冷房設備 | 1 | 6.64 |
| さよなら | 1 | 4.48 |
| ごりごり | 1 | 5.17 |
| 率先 | 1 | 4.16 |
| 目と鼻の先 | 1 | 4.63 |
| スクロール | 1 | 4.53 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 下手したら | 1 | 4.35 |
| 各種 | 1 | 3.93 |
| ポエム | 1 | 5.30 |
| 今日の所は | 1 | 5.02 |
| パクリ | 1 | 4.83 |
| 遣う | 1 | 4.39 |
| 心酔 | 1 | 4.61 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 爆 | 1 | 4.21 |
| 地元民 | 1 | 5.22 |
| 命中 | 1 | 3.74 |
| 半 | 1 | 3.51 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 手続 | 1 | 5.64 |
| 行きつく | 1 | 4.82 |
Showing 14001 - 14100 of 16,372 words