# English Translation Kanade is a self-proclaimed ordinary female mage who is a reincarnated former Japanese person. In a world of swords and magic, her life is full of twists and turns—she gets admitted through the back door, defeats the Demon King, and gets demoted. She wields unconscious cheat abilities, but she's terribly weak against authority. This is a work comedy about such a Kanade. Though occasionally it gets serious. This is a serialized short story version of "The Female Mage of the Hero Party Was Demoted" and "The Female Mage Was Selected for the Demon King Subjugation Team." Basically, the chronological order is all mixed up. ■Chronological Order■ Grandchild Arc → Enrollment Arc → Sword and Magic Tournament Arc → School Festival Arc → World Conquest Arc → Demon King Arc → Harem Arc → Magic Journey Arc → Giant Island Arc → True Hero Arc → Dragon's Bride Arc → Labyrinth Arc → Truth Arc → Hidden Village Arc → Restoration Festival Arc The book version will be released starting May 11, 2018. One volume will be released by Arian Rose! Please note that the title has been changed for the book version, so please be careful when searching in bookstores. This is all thanks to everyone who has supported us. Thank you very much! We look forward to your continued support of both the book version and the web version.
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アタフタ | 1 | 5.59 |
| 愚痴愚痴 | 1 | 5.29 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 料理番組 | 1 | 5.82 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 過度 | 1 | 4.45 |
| 絶滅 | 1 | 4.48 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 勝地 | 1 | 6.24 |
| 社会勉強 | 1 | 5.38 |
| 万人受け | 1 | 5.71 |
| 重ね | 1 | 3.93 |
| なで下ろす | 1 | 5.11 |
| 出オチ | 1 | 5.81 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 称号 | 1 | 3.46 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 出来心 | 1 | 5.18 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| 硬直 | 1 | 3.71 |
| 蕩ける | 1 | 4.49 |
| 協調 | 1 | 4.92 |
| 難い | 1 | 3.79 |
| 傅 | 1 | 4.88 |
| 立ち入り | 1 | 4.56 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| ハンコ | 1 | 5.28 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| 四足歩行 | 1 | 5.01 |
| 馬鹿野郎 | 1 | 4.46 |
| 置いてけぼり | 1 | 4.77 |
| びちゃびちゃ | 1 | 4.98 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 手口 | 1 | 4.57 |
| ラッピング | 1 | 4.96 |
| 甘く見る | 1 | 5.24 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| 新感覚 | 1 | 5.88 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 亘る | 1 | 5.37 |
| 見聞 | 1 | 4.95 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| サンダル | 1 | 4.61 |
| 成長過程 | 1 | 5.49 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 今もなお | 1 | 4.63 |
| 泣きを見る | 1 | 5.96 |
| これと言った | 1 | 4.39 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 畳む | 1 | 4.31 |
| 轟き | 1 | 4.78 |
| 演習場 | 1 | 4.51 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| した方が良い | 1 | 4.39 |
| 心意気 | 1 | 4.66 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 帳簿 | 1 | 4.47 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 来訪 | 1 | 4.06 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| そうでなければ | 1 | 4.03 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 賭け金 | 1 | 5.17 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| サバイバル | 1 | 4.53 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 虎 | 1 | 3.40 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 二核 | 1 | 5.79 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 運のいい | 1 | 5.33 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ゴシックロリータ | 1 | 5.82 |
| 転換 | 1 | 4.32 |
| 伝統的 | 1 | 4.72 |
| 始めまして | 1 | 5.31 |
| 依頼 | 1 | 2.82 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 注目度 | 1 | 5.10 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 煤ける | 1 | 5.00 |
| 甘酒 | 1 | 5.00 |
| 薄れゆく | 1 | 5.18 |
| 進軍 | 1 | 3.86 |
| 悪ふざけ | 1 | 4.70 |
Showing 14301 - 14400 of 16,372 words