Platonic Through Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美幸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short mystery. I think it's easy, so feel free to give it a try.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,228
Sentences 320
Characters 6,317
Unique Words 928
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.1
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 148 | 0.28 |
| は | 131 | 0.48 |
| が | 107 | 0.48 |
| と | 104 | 0.77 |
| て | 102 | 0.56 |
| に | 99 | 0.54 |
| を | 82 | 0.41 |
| 花梨 | 62 | 5.35 |
| 私 | 62 | 1.50 |
| ちゃん | 56 | 2.24 |
| から | 41 | 1.17 |
| いる | 39 | 1.00 |
| で | 37 | 0.86 |
| 言う | 29 | 1.56 |
| れる | 29 | 1.22 |
| な | 22 | 1.04 |
| 板 | 22 | 1.29 |
| さん | 22 | 1.77 |
| だ | 20 | 1.16 |
| 人 | 20 | 1.87 |
| も | 19 | 1.04 |
| 警備員 | 19 | 4.33 |
| よ | 16 | 1.48 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| 声 | 16 | 2.02 |
| 男 | 15 | 2.13 |
| トイレ | 14 | 3.70 |
| なる | 14 | 1.37 |
| ので | 14 | 1.80 |
| 刻 | 14 | 2.65 |
| 行く | 14 | 1.99 |
| だった | 13 | 1.58 |
| 参賀 | 13 | 2.47 |
| 出る | 13 | 2.34 |
| 見 | 12 | 1.96 |
| には | 12 | 1.57 |
| 女子 | 12 | 3.33 |
| てる | 12 | 1.65 |
| 更衣室 | 12 | 4.66 |
| 訊く | 11 | 3.56 |
| 監視カメラ | 11 | 4.85 |
| ね | 11 | 1.64 |
| 犯人 | 11 | 3.57 |
| 手 | 11 | 1.97 |
| 北 | 11 | 1.89 |
| 入る | 11 | 2.14 |
| 控え室 | 11 | 4.33 |
| さ | 11 | 1.59 |
| ジャージ | 11 | 4.34 |
| って | 10 | 1.78 |
| 在る | 10 | 1.55 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| 男の人 | 9 | 4.03 |
| この | 9 | 1.58 |
| んだ | 9 | 1.80 |
| 方 | 9 | 1.96 |
| する | 9 | 1.24 |
| 廊下 | 8 | 3.30 |
| だろう | 8 | 1.78 |
| プール | 8 | 4.19 |
| 選手 | 8 | 3.68 |
| 他地 | 8 | 1.90 |
| か | 8 | 1.46 |
| ちゃんと | 7 | 2.69 |
| こと | 7 | 1.30 |
| 他 | 7 | 2.34 |
| なんだ | 7 | 2.26 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 四人 | 7 | 3.29 |
| そう | 7 | 1.75 |
| あの | 7 | 2.00 |
| トップ | 7 | 3.60 |
| して | 7 | 1.31 |
| じゃない | 7 | 2.26 |
| 顔 | 7 | 1.91 |
| 痴漢 | 6 | 4.91 |
| 丈 | 6 | 1.71 |
| 子 | 6 | 2.51 |
| 後 | 6 | 2.36 |
| 答える | 6 | 2.69 |
| 茶色い | 6 | 4.20 |
| 私達 | 6 | 2.90 |
| 大きな | 6 | 2.50 |
| こんな | 6 | 2.33 |
| 誰か | 6 | 2.71 |
| 一番 | 6 | 2.58 |
| 以内 | 6 | 2.31 |
| スイミング | 6 | 6.40 |
| 一緒に | 6 | 2.46 |
| 窓 | 6 | 3.09 |
| 無造作 | 6 | 3.95 |
| 青 | 6 | 3.29 |
| 話し | 6 | 2.77 |
| のに | 5 | 2.21 |
| どうして | 5 | 2.71 |
| 同じ | 5 | 2.31 |
| くれる | 5 | 1.97 |
| と言った | 5 | 2.53 |
| 男たち | 5 | 3.49 |
| でも | 5 | 1.70 |
Showing 1 - 100 of 928 words