Platonic Through Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
美幸 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A short mystery. I think it's easy, so feel free to give it a try.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 79 min
Estimated reading time per work
Words 3,228
Sentences 320
Characters 6,317
Unique Words 928
1-Occurrence Words 578
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 512
1-Occurrence Kanji 227
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 10.1
Word List (928 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 好き | 3 | 2.59 |
| 品柄 | 3 | 2.63 |
| ちょっと | 3 | 2.29 |
| 続けて | 3 | 2.85 |
| 丁 | 3 | 2.44 |
| 設置 | 3 | 3.34 |
| ても | 3 | 1.96 |
| 医務室 | 3 | 4.31 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 彼氏 | 3 | 3.92 |
| 厭き | 3 | 4.27 |
| 上 | 3 | 2.23 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 間もなく | 3 | 3.66 |
| 二人 | 3 | 2.19 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| のだ | 3 | 1.65 |
| 見える | 3 | 2.26 |
| いい | 3 | 2.05 |
| 貴方 | 3 | 2.53 |
| 旭 | 3 | 4.06 |
| 皆 | 3 | 2.30 |
| 聞こえる | 3 | 2.77 |
| メートル | 3 | 3.08 |
| ご免なさい | 3 | 3.18 |
| なの | 3 | 2.22 |
| だって | 3 | 2.30 |
| 近い | 3 | 2.79 |
| 外囲 | 2 | 3.11 |
| 薄暗い | 2 | 3.70 |
| 何 | 2 | 2.09 |
| よね | 2 | 2.43 |
| 髪 | 2 | 2.71 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| 誰も | 2 | 2.77 |
| ところで | 2 | 2.57 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| 長い | 2 | 2.68 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 若しかすると | 2 | 3.71 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 付き合う | 2 | 3.28 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 御手洗い | 2 | 6.64 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| 来る | 2 | 2.08 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 捕まえる | 2 | 3.41 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 五月蝿い | 2 | 3.56 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 冷たい | 2 | 3.11 |
| ０ | 2 | 3.08 |
| 聞こえ | 2 | 2.93 |
| 唸る | 2 | 3.65 |
| けど | 2 | 1.79 |
| じゃ無いか | 2 | 2.84 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| 合わせて | 2 | 3.08 |
| 背 | 2 | 3.00 |
| プラトニック | 2 | 5.97 |
| 伸ばす | 2 | 3.00 |
| 特徴 | 2 | 3.47 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 近寄る | 2 | 3.45 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 落ち着く | 2 | 3.00 |
| しか | 2 | 2.33 |
| ねぇ | 2 | 2.61 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 今 | 2 | 1.97 |
| より | 2 | 2.31 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 服 | 2 | 2.78 |
| これは | 2 | 2.28 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| 若しかして | 2 | 3.01 |
| この前 | 2 | 3.60 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| コップ | 2 | 3.85 |
| 知る | 2 | 2.11 |
| それぞれ | 2 | 2.90 |
| はしたない | 2 | 4.37 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 子たち | 2 | 3.93 |
| と言うことは | 2 | 3.00 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| その時 | 2 | 2.75 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 右 | 2 | 3.20 |
Showing 201 - 300 of 928 words