A Sketch: "It's from That Customer Over There" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しいたけ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I want to do cool stuff at a bar. Like "It's from that customer over there" or sliding a glass across with a swoosh.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 315
Sentences 69
Characters 756
Unique Words 149
1-Occurrence Words 99
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 94
1-Occurrence Kanji 63
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.80
Avg Sentence Length 4.6
Word List (149 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねえ | 2 | 2.74 |
| って | 2 | 1.78 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| ほな | 2 | 4.66 |
| 大丈夫 | 2 | 2.38 |
| 入れる | 2 | 2.73 |
| ストレート | 2 | 4.07 |
| 腕 | 2 | 2.52 |
| こぼす | 2 | 3.93 |
| て | 2 | 0.56 |
| も | 2 | 1.04 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| バーテン | 2 | 5.70 |
| だから | 2 | 1.99 |
| やろ | 2 | 4.10 |
| 仕事 | 2 | 2.50 |
| 軟派 | 2 | 5.24 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| 愚痴 | 2 | 3.88 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 飛び散る | 2 | 3.93 |
| しゃーっ | 3 | 5.51 |
| 過ぎる | 3 | 2.60 |
| よ | 3 | 1.48 |
| 滑らせる | 3 | 4.80 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 私 | 3 | 1.50 |
| てる | 3 | 1.65 |
| グラス | 3 | 3.56 |
| 指 | 3 | 2.96 |
| わ | 4 | 2.11 |
| お客様 | 4 | 3.74 |
| あちら | 4 | 3.50 |
| やる | 4 | 2.13 |
| が | 5 | 0.48 |
| ね | 5 | 1.64 |
| マスター | 5 | 3.10 |
| な | 5 | 1.04 |
| で | 5 | 0.86 |
| 豚骨ラーメン | 5 | 5.33 |
| か | 6 | 1.46 |
| です | 7 | 1.71 |
| を | 7 | 0.41 |
| から | 7 | 1.17 |
| の | 12 | 0.28 |
| ツッコミ | 28 | 3.52 |
| ボケ | 28 | 3.70 |
Showing 101 - 149 of 149 words