The fall of a nobleman to commoner status is a punishment, and it is by no means something that causes trouble to commoners. In other words, it is a story about the people who struggle with the aftermath. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
更夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I read a story where after "serves you right," exile to a convent was said to be a nuisance to the convent, and thought, wouldn't a demotion to commoner status also be a nuisance to commoners? So I wrote this. As the title suggests, a nobleman's demotion to commoner status is a punishment for them, and it never causes trouble for commoners. In other words, this is a story about the people who have to deal with the aftermath and struggle through it.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 22 min
Estimated reading time per work
Words 924
Sentences 73
Characters 1,776
Unique Words 410
1-Occurrence Words 289
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 336
1-Occurrence Kanji 190
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.24
Avg Sentence Length 12.7
Word List (410 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高評価 | 1 | 4.89 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 裕福 | 1 | 4.17 |
| 御用商人 | 1 | 5.08 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| この | 1 | 1.58 |
| 年神 | 1 | 6.04 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 汚い | 1 | 3.84 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| に際して | 1 | 4.49 |
| 高過ぎる | 1 | 5.26 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 込み | 1 | 3.73 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 選定 | 1 | 4.15 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 応援 | 1 | 3.41 |
| へし折る | 1 | 4.16 |
| 顔役 | 1 | 4.95 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 盾 | 1 | 2.83 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 後ろ暗い | 1 | 4.62 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| 手のもの | 1 | 4.70 |
| 舞い戻る | 1 | 4.43 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 犯罪者 | 1 | 3.88 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 広報活動 | 1 | 5.92 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 広報 | 1 | 5.00 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 矯正 | 1 | 4.60 |
| 候補生 | 1 | 4.17 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| 鼻っ柱 | 1 | 5.19 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 没収 | 1 | 4.39 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| 強制労働 | 1 | 5.00 |
| 保証 | 1 | 3.70 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| てる | 1 | 1.65 |
| です | 2 | 1.71 |
| だが | 2 | 1.83 |
| される | 2 | 2.48 |
| 問題 | 2 | 2.39 |
| 可能性 | 2 | 2.61 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| には | 2 | 1.57 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| に対して | 2 | 2.68 |
| 案内 | 2 | 3.08 |
Showing 201 - 300 of 410 words