Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分布 | 1 | 4.72 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| おっさん | 1 | 3.27 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 達成感 | 1 | 4.49 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 諦め | 1 | 3.28 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 念を押す | 1 | 4.64 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| ポリプテルス | 1 | - |
| きっと | 1 | 2.65 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 東南アジア | 1 | 5.37 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| リビング | 1 | 3.77 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| どうしたん | 1 | 3.53 |
| 守備範囲 | 1 | 5.20 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 思い当たる | 1 | 3.99 |
| 館内 | 1 | 4.90 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 浮き袋 | 1 | 5.92 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| では | 1 | 1.75 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 人気 | 1 | 3.44 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 器用 | 1 | 3.03 |
| センチ | 1 | 3.67 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| ぼぼ | 1 | 5.09 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 逆立てる | 1 | 4.62 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 作り | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 1,101 words