Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危険 | 1 | 2.75 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| チンアナゴ | 1 | 6.51 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 目標 | 1 | 3.39 |
| 体温 | 1 | 3.99 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| たらし | 1 | 4.95 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 男女関係 | 1 | 5.11 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 目尻 | 1 | 4.30 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 都市化 | 1 | 3.34 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 膨らます | 1 | 4.97 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 引き摺る | 1 | 4.33 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| そっぽ | 1 | 4.16 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 反動 | 1 | 3.82 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 節 | 1 | 3.95 |
| 浮き袋 | 1 | 5.92 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| 背中 | 1 | 2.80 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| お | 1 | 2.11 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ノロケ話 | 1 | 6.30 |
| 団体 | 1 | 4.24 |
Showing 101 - 200 of 1,101 words