Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぐーすか | 1 | 5.71 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 口付け | 1 | 4.38 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 解かす | 1 | 5.65 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 観察 | 1 | 3.29 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 押さえ | 1 | 3.44 |
| あー | 1 | 2.91 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 言い表せる | 1 | 4.85 |
| マフラー | 1 | 4.46 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| わっ | 1 | 3.63 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 飲酒運転 | 1 | 5.84 |
| 一晩 | 1 | 3.96 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| ベートーベン | 1 | 6.22 |
| って言う | 1 | 2.83 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 嗅ぐ | 1 | 3.86 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 頑張る | 1 | 3.15 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 懸ける | 1 | 3.35 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 分布 | 1 | 4.72 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 普段から | 1 | 3.83 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 夜行性 | 1 | 4.92 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| ぴくり | 1 | 4.29 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| チンアナゴ | 1 | 6.51 |
| 主 | 1 | 2.62 |
Showing 101 - 200 of 1,101 words