Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 聞く | 4 | 1.95 |
| である | 4 | 1.76 |
| 言葉 | 4 | 1.96 |
| 返事 | 4 | 2.98 |
| ん | 4 | 2.09 |
| 一人で | 4 | 2.92 |
| 出切る | 4 | 2.24 |
| くれる | 4 | 1.97 |
| 入る | 4 | 2.14 |
| 掴む | 4 | 3.00 |
| 繋ぐ | 4 | 3.47 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 出来 | 4 | 2.54 |
| 怒る | 4 | 2.88 |
| 寝 | 4 | 3.06 |
| あのさ | 4 | 4.23 |
| キス | 4 | 3.48 |
| 魚 | 4 | 3.11 |
| ストラップ | 4 | 5.12 |
| 電話 | 4 | 3.70 |
| さん | 4 | 1.77 |
| ない | 4 | 1.61 |
| 祈る | 4 | 3.47 |
| 耳 | 4 | 2.73 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| 起こす | 3 | 3.06 |
| 頷く | 3 | 2.55 |
| 作る | 3 | 2.24 |
| 可愛い | 3 | 2.81 |
| 見下ろす | 3 | 3.37 |
| 彼の | 3 | 2.60 |
| これ | 3 | 2.15 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| 健全 | 3 | 4.31 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| 瞳 | 3 | 2.67 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| 市内 | 3 | 2.23 |
| 其れだけ | 3 | 2.66 |
| 駄目 | 3 | 2.86 |
| 中途半端 | 3 | 3.90 |
| 貰う | 3 | 2.51 |
| いや | 3 | 2.14 |
| モーニングコール | 3 | 5.99 |
| 帰り | 3 | 3.48 |
| 何で | 3 | 2.52 |
| のに | 3 | 2.21 |
| ホテル | 3 | 3.86 |
| まま | 3 | 2.40 |
| とも | 3 | 2.37 |
| うん | 3 | 2.39 |
| 東京 | 3 | 4.04 |
| もじもじ | 3 | 4.29 |
| 過ぎ | 3 | 3.12 |
| 言葉足らず | 3 | 5.24 |
| 多分 | 3 | 2.94 |
| だろ | 3 | 2.69 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| 幸せ | 3 | 2.99 |
| ポケット | 3 | 3.72 |
| 片手 | 3 | 3.23 |
| 以内 | 3 | 2.31 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| ねぇ | 3 | 2.61 |
| それは | 3 | 1.95 |
| 寝る | 3 | 3.20 |
| や | 3 | 1.75 |
| 迷子 | 3 | 4.07 |
| せる | 3 | 2.17 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| そっち | 3 | 3.10 |
| 今日 | 3 | 2.61 |
| 気付く | 3 | 2.70 |
| 攻め | 3 | 3.44 |
| だけど | 3 | 2.44 |
| 立つ | 3 | 2.58 |
| 陽 | 3 | 3.43 |
| よね | 3 | 2.43 |
| 為に | 3 | 2.22 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 縫いぐるみ | 3 | 3.93 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 弟さん | 3 | 4.77 |
| 誰か | 3 | 2.71 |
| にして | 3 | 2.30 |
| ぐらい | 3 | 2.70 |
| ほら | 3 | 3.02 |
| 遅く | 3 | 3.46 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 居酒屋 | 3 | 4.35 |
| もし | 3 | 2.64 |
| 今朝 | 2 | 3.77 |
| テレビ | 2 | 3.84 |
| 触れる | 2 | 3.08 |
| ミノカサゴ | 2 | 7.42 |
| 朝 | 2 | 2.96 |
| 落ちる | 2 | 2.99 |
| カップル | 2 | 4.15 |
Showing 101 - 200 of 1,101 words