Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向き | 1 | 3.61 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| あいつ | 1 | 2.86 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 苦悩 | 1 | 4.20 |
| でかい | 1 | 3.66 |
| 担当医 | 1 | 5.61 |
| 月光 | 1 | 4.21 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 胸元 | 1 | 3.60 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 手の甲 | 1 | 4.14 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| ましなんだ | 1 | 5.62 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 人魚 | 1 | 3.95 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| ぼんやり | 1 | 3.52 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| えっと | 1 | 3.16 |
| チャームポイント | 1 | 5.32 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| すかさず | 1 | 3.89 |
| 下世話 | 1 | 4.94 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| コクリ | 1 | 4.44 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 本拠地 | 1 | 3.97 |
| 東南アジア | 1 | 5.37 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 袋 | 1 | 3.31 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 席 | 1 | 2.98 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 低血圧 | 1 | 5.57 |
| こんな | 1 | 2.33 |
Showing 201 - 300 of 1,101 words