Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出てくる | 1 | 3.14 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 休暇 | 1 | 4.04 |
| 終電 | 1 | 5.48 |
| 百獣の王 | 1 | 5.40 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 潤む | 1 | 4.00 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| おろおろ | 1 | 4.47 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 嫌い | 1 | 3.22 |
| 伝説 | 1 | 3.51 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 買い物袋 | 1 | 5.27 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| でる | 1 | 2.96 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 麦穂 | 1 | 5.64 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 敵 | 1 | 2.44 |
| ビジネスホテル | 1 | 5.63 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 俯き | 1 | 4.22 |
| テク | 1 | 5.33 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 担当医 | 1 | 5.61 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 夕霧 | 1 | 5.14 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 過去形 | 1 | 4.93 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 灰色 | 1 | 3.56 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 待ちぼうけ | 1 | 5.33 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| あるらしい | 1 | 3.61 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 食費 | 1 | 4.58 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 開催 | 1 | 3.90 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| すら | 1 | 2.67 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 車 | 1 | 3.37 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
Showing 301 - 400 of 1,101 words