Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気にするな | 1 | 3.91 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| ぐー | 1 | 4.96 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ぼぼ | 1 | 5.09 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 仕度 | 1 | 3.61 |
| ポリプテルス | 1 | - |
| 海岸線 | 1 | 4.67 |
| 吐息 | 1 | 3.83 |
| そんで | 1 | 4.23 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 跳ねる | 1 | 3.97 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 浮き袋 | 1 | 5.92 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 傾く | 1 | 3.86 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| り | 1 | 3.59 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 釘付け | 1 | 4.24 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 過小評価 | 1 | 4.87 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 具合 | 1 | 3.52 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 爪先 | 1 | 4.47 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 目映い | 1 | 4.56 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 割り勘 | 1 | 5.55 |
| 切れる | 1 | 3.26 |
| いいか | 1 | 3.15 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| 湯気 | 1 | 4.04 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 愚痴 | 1 | 3.88 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| たい | 1 | 4.03 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| コーヒー | 1 | 3.71 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| について | 1 | 2.42 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 残念がる | 1 | 5.19 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 臨海 | 1 | 5.95 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| あっそ | 1 | 4.97 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| デートスポット | 1 | 5.48 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| トラウマ | 1 | 3.95 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 及ばない | 1 | 4.09 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
Showing 301 - 400 of 1,101 words