Sea Sky Tropical Aquarium Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
フタトキ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
My boyfriend is shy. After waiting for years, my unrequited love finally came true and we even kissed, but he won't invite me on a date. I've been waiting and waiting... Since there's no help for it, I've decided to give up on waiting for him to ask me out and instead invite him on a date myself. The place is an aquarium on a weekday. My goal is to go beyond kissing! But... I overslept!!!! *This is a side story featuring a supporting character from the author's serialized work "The Tale of the Crying Bird's Song." This continues from "Sakura (7)" in "The Tale of the Crying Bird's Song 2." Shuichiro, who somehow managed to secure a date... *BL warning!
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,181
Sentences 513
Characters 5,979
Unique Words 1,101
1-Occurrence Words 746
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 631
1-Occurrence Kanji 297
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.21
Avg Sentence Length 6.2
Word List (1,101 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤らむ | 1 | 5.16 |
| 浴びる | 1 | 3.52 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 潜る | 1 | 3.41 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 駆け落ち | 1 | 4.57 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| そりゃあ | 1 | 3.62 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 何処何処 | 1 | 5.25 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 愛車 | 1 | 5.57 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 気儘 | 1 | 5.96 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| ぼぼ | 1 | 5.09 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| ３組 | 1 | 5.19 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| ぴょんぴょん | 1 | 4.59 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 大人しく | 1 | 3.26 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| しゃぶる | 1 | 5.01 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 仏頂面 | 1 | 4.36 |
| 厭らしい | 1 | 4.28 |
| と言うのに | 1 | 3.07 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 上る | 1 | 3.66 |
| 丸まる | 1 | 4.42 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 担当医 | 1 | 5.61 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 水滴 | 1 | 4.44 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 内々 | 1 | 4.39 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 未知 | 1 | 3.76 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 囲む | 1 | 3.17 |
| 噛む | 1 | 3.43 |
| 躓く | 1 | 4.46 |
| 始点 | 1 | 3.69 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
Showing 301 - 400 of 1,101 words